Revised Common Lectionary (Complementary)
Песнь на восхождение в храм.
1 Когда меня несчастья захлестнули,
я к Господу воззвал и Он ответил мне.
2 К Нему взмолился я:
«Господи, спаси меня от лживых уст
и языков, клевету несущих».
3 Лжецы, не знаете вы,
что Господь уготовил вам,
не ведаете, что обретёте.
4 Стрелою острою и жгущим углем
вы будете наказаны за ложь.
5 Печалюсь я, что далеко живу,
как будто в Мосохе я живу или
среди шатров Кедара[a].
6 Я слишком долго прожил среди тех,
кто ненавидит мир.
7 Я жажду мира,
а они стремятся лишь к войне.
Израильтяне возвратятся в свою землю
30 «Всё, о чём я сказал, случится с вами: добро—от благословений и зло—от проклятий. И вы вспомните обо всём этом, когда Господь, Бог ваш, отошлёт вас к другим народам. 2 Тогда вы и ваши потомки вернётесь к Господу, Богу вашему, и будете всем сердцем следовать Ему и исполнять все Его заповеди, которые я дал вам сегодня. 3 И тогда Господь, Бог ваш, будет к вам милостив, освободит вас вновь и приведёт обратно от тех народов, среди которых рассеял. 4 Даже если вы были рассеяны в самые отдалённые края земли, Господь, Бог ваш, соберёт вас и приведёт оттуда обратно. 5 Господь приведёт вас в землю, которой владели ваши предки, и она станет вашей. Господь будет добр к вам и у вас будет всего больше, чем было у ваших предков, и ваш народ станет многочисленнее, чем когда-либо. 6 Господь, Бог ваш, сделает так, что вы и ваши потомки захотите слушать Его[a], вы возлюбите Господа всем сердцем своим и будете жить!
7 Тогда Господь пошлёт всё это зло вашим врагам, потому что они ненавидят и преследуют вас! 8 Все вы будете вновь послушны Господу, будете исполнять Его заповеди, которые я даю вам сегодня. 9 Господь, Бог ваш, сделает все ваши дела успешными, благословит вас множеством детей, благословит ваш скот многочисленным приплодом, благословит ваши поля обилием плодов. Господь будет благосклонен к вам и будет радоваться, делая вам добро, как радовался, делая добро вашим предкам.
Закон Божий и правила, придуманные людьми
(Мк. 7:1-23)
15 Тогда к Иисусу пришли фарисеи и законоучители из Иерусалима и сказали: 2 «Почему Твои ученики нарушают обычай наших великих предков? Они не моют руки перед едой!»
3 Иисус ответил им: «А почему вы нарушаете заповедь Божью ради установленных вами обычаев? 4 Ведь Бог сказал: „Почитай своего отца и свою мать”[a]. И ещё сказал Всевышний: „Каждый, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти”[b]. 5 Но вы говорите, что можно сказать отцу или матери: „Я не могу помочь вам, так как предназначаю всё своё состояние в дар Богу”, 6 и тем самым учите не почитать отца и мать. Так вы отменили заповедь Божью ради ваших обычаев. 7 Лицемеры! Правильно пророчествовал о вас Исаия, когда сказал:
8 „Эти люди чтут Меня устами своими,
но сердца их далеки от Меня.
9 Почитание их бесполезно,
так как то, чему они учат—
это правила, выдуманные людьми”»[c].
©2014 Bible League International