Revised Common Lectionary (Complementary)

Бъдете готови за идването на Господа

5 Братя и сестри, не е нужно да ви пиша за времената и датите, ² защото вие сами много добре знаете, че Господният Ден ще дойде както крадец в нощта. ³ Хората ще казват: „Всичко е мирно и сме в безопасност“, но изведнъж разрухата ще ги връхлети, както болките — бременната жена, и те няма да могат да избягат!

⁴ Но вие, братя и сестри, не живеете в тъмнина, за да ви изненада Денят като крадец, ⁵ защото всички вие принадлежите на светлината и деня. Ние не принадлежим на нощта и тъмнината. ⁶ Нека да не спим като другите, а да сме нащрек и да владеем себе си. ⁷ Онези, които спят, спят през нощта, и онези, които се напиват, се напиват през нощта. ⁸ Но тъй като ние принадлежим на деня, нека владеем себе си. Нека си сложим като броня вярата и любовта и като шлем — надеждата, да бъдем спасени. ⁹ Защото Бог ни избра не за да изпитаме гнева му, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос, ¹⁰ който умря за нас, за да можем — живи или мъртви, когато той дойде — да живеем с него. ¹¹ Утешавайте се един друг и си давайте сили, както правите и сега.

Притча за тримата слуги

(Лк. 19:11-27)

¹⁴ Небесното царство е като човека, който преди да напусне дома си, извикал слугите си и им казал да се грижат за имота му, докато той е в чужбина. ¹⁵ Дал на всеки според способностите: на единия — пет таланта, на другия — два, а на третия — един, и тръгнал. ¹⁶ Слугата, който получил пет таланта, отишъл бързо да търгува с тях и така спечелил още пет. ¹⁷ По същия начин и слугата, който имал два таланта, спечелил още два. ¹⁸ А слугата, който получил един, отишъл и изкопал дупка в земята, където скрил парите на господаря си.

¹⁹ След много време господарят се върнал и попитал слугите какво са направили с парите му. ²⁰ Слугата, който бил получил пет таланта, му донесъл още толкова и казал: „Господарю, ти ми повери грижата за пет таланта. Аз ги използвах, за да спечеля още пет.“

²¹ Господарят отговорил: „Добре си направил. Ти си добър слуга и може да ти се има доверие. Справи се с малкото пари, затова ще ти дам да се грижиш за по-големи неща. Влез и сподели радостта на господаря си!“

²² След това дошъл слугата, който бил получил два таланта и казал: „Господарю, ти ми даде два таланта. Аз ги използвах, за да спечеля още два.“

²³ Господарят отговорил: „Добре си направил. Ти си добър слуга и може да ти се има доверие. Справи се с малкото пари, затова ще ти дам да се грижиш за по-големи неща. Влез и сподели радостта на господаря си!“

²⁴ Тогава дошъл слугата, който бил получил един талант и казал: „Господарю, знаех, че си суров човек, който жъне онова, което не е садил, и прибира онова, което не е посял. ²⁵ Затова се изплаших и отидох да скрия парите ти в земята. Ето, вземи каквото ти принадлежи.“

²⁶ Господарят отговорил: „Ти си зъл и ленив слуга! Казваш, че си знаел, че жъна каквото не съм садил и прибирам каквото не съм сял. ²⁷ Затова трябваше да сложиш парите ми в банката, за да мога като се върна, да си ги получа обратно с лихвите.

²⁸ Затова вземете таланта от този слуга и го дайте на онзи, който има десет таланта. ²⁹ Всеки, който има, ще получи още и ще има повече, отколкото му е необходимо. Но на онзи, който няма, ще се отнеме и малкото, което има.“ ³⁰ След това господарят казал: „Изхвърлете този безполезен слуга навън, в тъмнината, където хората ще плачат и скърцат със зъби.“