Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁰ Бог је видео њихова дела, како су се одвратили од својих злих путева, па је одустао од несреће, коју је рекао да ће извршити над њима. И тако је није извршио.

Јонин гнев и Божија поука

4 Тада се Јона веома озловољио и наљутио. ² Јона се помолио Господу: „О, Господе! Нисам ли ја баш ово рекао док сам био у својој земљи? Ја сам и побегао у Тарсис, зато што сам знао да си ти Бог милосрдан и милостив, спор на срџбу, богат милосрђем, и да се сажалиш над несрећом. ³ Зато, Господе, узми сада мој живот, јер је боље да умрем него да живим.“ ⁴ Господ рече: „Љутиш ли се с правом?“

⁵ Јона изађе из града и настани се источно од града. Тамо је начинио себи колибу и сео у њу, у хлад, да види шта ће Господ учинити с градом. ⁶ А Господ Бог учини да израсте бршљан над Јоном, да пружа сенку над његовом главом, да оконча његову зловољу. Јона се веома обрадовао због бршљана. ⁷ Али сутрадан, у зору, Бог заповеди црву да подгризе бршљан, тако да је бршљан увенуо. ⁸ Кад је грануло сунце, Бог је учинио да дуне ветар с истока; сунце је пекло Јонину главу, па је смалаксао. Желећи да умре, рекао је: „Боље да умрем, него да живим.“

⁹ Бог упита Јону: „Гневиш ли се с правом због бршљана?“ Он одговори: „Да, с правом сам љут насмрт.“ ¹⁰ Господ му рече: „Теби је жао бршљана око кога се ниси трудио, и кога ниси узгојио; једне ноћи је никнуо, а друге ноћи је увенуо. ¹¹ А мени да не буде жао Ниниве, великог града у коме има више од стотину двадесет хиљада људи, који не знају шта је десно а шта лево, и много стоке?“

Давидова похвална песма.

²¹ Јер Христос је за мене живот, а смрт добитак. ²² А ако већ треба да наставим да живим у телу, за мене је то плодан рад, те стога не знам шта бих изабрао. ²³ Притиснут сам с обе стране; жеља ми је да умрем и да будем с Христом, што је кудикамо боље, ²⁴ али наставити са животом у телу је потребније због вас. ²⁵ Будући уверен у то, знам да ћу остати и бити уз све вас ради вашег напретка и радости у вери, ²⁶ да би мојим поновним доласком међу вас, ваше уздање у Христа Исуса обиловало.

²⁷ Само се владајте достојно Радосне вести Христа, да бих – било да дођем и видим вас, било да у одсуству слушам о вама – видео да сте постојани у једном духу, да се једнодушно борите за веру Радосне вести, ²⁸ не плашећи се ни у чему противника; њима је то доказ пропасти, а вама спасења, и то од Бога. ²⁹ Јер вама је исказана милост, не само да верујете у Христа, већ и да трпите ради њега. ³⁰ И ви подносите исту невољу коју сте видели да ја подносим, и коју сада чујете да подносим.

Исус приповеда параболу о једнако плаћеним радницима

20 Царство небеско је слично домаћину који је у рану зору отишао да унајми раднике за свој виноград. ² Погодио се са њима да раде за један сребрњак на дан и послао их у свој виноград.

³ Око девет сати ујутро је поново отишао и видео друге како стоје на тргу беспослени, ⁴ па и њима рече: ’Идите и ви у виноград, па ћу вам платити што буде право.’ ⁵ Они одоше. Отишао је поново око подне и око три по подне и учинио исто тако. ⁶ Изашавши око пет по подне, нашао је неке друге како стоје на тргу, па их је упитао: ’Зашто стојите овде цели дан беспослени?’

⁷ Они му одговорише: ’Нико нас није унајмио.’ Домаћин и њима рече: ’Идите и ви у мој виноград.’

⁸ Кад је пало вече, господар винограда рече своме управитељу: ’Позови раднике и плати им, почевши од оних који су дошли последњи, па до оних који су дошли први.’

⁹ Кад су дошли они који су радили од пет сати по подне, добили су по један сребрњак. ¹⁰ Када су дошли они који су први почели да раде, помислили су да ће примити више. Али и они су примили по један сребрњак. ¹¹ Примивши своје, почели су да гунђају против домаћина. ¹² Говорили су: ’Ови који су дошли последњи радили су само један сат, а ти си их изједначио са нама који смо подносили тежину дневног посла и жегу.’

¹³ А господар одговори једном од њих: ’Пријатељу, ја ти не чиним неправду. Ниси ли се погодио са мном за сребрњак? ¹⁴ Узми своје па иди. А ја хоћу да дам овом последњем као и теби. ¹⁵ Зар ја немам право да располажем својим новцем како хоћу? Или ти је око завидно зато што сам ја добар?’

¹⁶ Тако ће последњи бити први, и први – последњи.“