Revised Common Lectionary (Complementary)

Адам и Христос

¹² Така както грехът дойде на света чрез един човек, а чрез греха дойде смъртта, така и чрез греха смъртта се разпространи във всички хора, защото всички съгрешиха. ¹³ Грях е имало на света още преди появата на закона, но когато няма закон, никой не може да бъде обвинен в грях. ¹⁴ От времето на Адам до Моисей царуваше смъртта, дори и над тези, които не са извършили грях както Адам, който наруши Божията заповед.

Адам беше като Онзи, който трябваше да дойде. ¹⁵ Но Божият подарък не е като греха на Адам. Всички хора умряха заради греха на този един човек, но благодатта на Бога и подаръкът, който бе даден безплатно чрез един човек — Исус Христос — се изляха изобилно върху човечеството. ¹⁶ И Божият дар не може да се сравни по своето влияние с греха на Адам, защото Адам съгреши само веднъж и беше осъден, а Божият подарък дойде след много грехове и направи хората праведни пред Бога. ¹⁷ Ако заради един човек смъртта царуваше благодарение на греха на този един човек, много повече онези, които получават изобилната благодат и дара на праведността, ще имат истински живот и ще царуват чрез един човек — Исус Христос.

¹⁸ Както осъждението над всички хора дойде чрез едно прегрешение, така също чрез едно праведно дело дойде оправданието, носещо живот за всички хора. ¹⁹ Както чрез непокорството на един човек всички хора станаха грешни, така чрез покорството на един човек всички хора ще станат праведни пред Бога.

Дяволът изкушава Исус

(Мк. 1:12-13; Лк. 4:1-13)

4 После Духът отведе Исус в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. ² След като пости четиридесет дни и нощи, Исус много огладня. ³ Тогава изкусителят дойде при него и каза: „Ако си Божият Син, заповядай на тези камъни да станат хлябове!“

⁴ А Исус му отговори: „Писано е: «Никой не може да живее само с хляб. Животът на човека зависи от всичко, което Бог казва.»“^(A)

⁵ Тогава дяволът го отведе в святия град, постави го на най-високото място на храма ⁶ и му каза: „Ако си Божият Син, хвърли се долу! Защото е писано:

⁷ Исус му каза: „Но писано е също: «Не поставяй на изпитание Господа, твоя Бог!»“^(C)

⁸ После дяволът заведе Исус на един много висок хълм, показа му всички царства на света и тяхното великолепие ⁹ и му каза: „Ще ти дам всички тези неща, ако коленичиш и ми се поклониш.“

¹⁰ Тогава Исус му каза: „Иди си, Сатана! Писано е: «Покланяй се на Господа, твоя Бог, и само на него служи!»“^(D)

¹¹ След това дяволът го остави и ангели дойдоха и се грижиха за Исус.