Revised Common Lectionary (Complementary)

12 (По слав. 11). За първия певец на осмострунна арфа {Псал. 6, надписа.}. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

² Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двоелично сърце.

³ Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

⁴ <На ония>, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

⁵ Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стана, казва Господ; Ще туря в безопасност <онзи> когото презират {Еврейски: Срещу когото духат.}.

⁶ Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

⁷ Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

⁸ При все, че нечестивите ходят <свободно> от всяка страна, Понеже безчестието се въздига между човешките синове.

¹⁰ Душата на нечестивия желае зло, Ближният му не намира благоволение пред очите му.

¹¹ Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.

¹² Справедливият <Бог> наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.

¹³ Който затуля ушите си за вика на сиромаха, - Ще викне и той, но няма да бъде послушан.

¹⁴ Тайният подарък укротява ярост, И подаръкът в пазуха <укротява> силен гняв.

¹⁵ Радост е на праведния да върши правосъдие, А измъчване е за ония, които вършат беззаконие.

¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума, Ще стигне в събранието на мъртвите {Или: Сенките.}.

⁴⁵ И когато слушаха всичките люде, Той рече на учениците Си:

⁴⁶ Пазете се от книжниците, които обичат да ходят пременени, и обичат поздрави по пазарите, първите столове в синагогите, и първите места по угощенията;

⁴⁷ които изпояждат домовете на вдовиците, и за показ принасят дълги молитви. Те ще получат по-голямо осъждане.

21 Като подигна очи, Исус видя богатите, че пускат даровете си в съкровищницата.

² А видя и една бедна вдовица, че пускаше там две лепти {2 лепти са равни на 2 1/2 стотинки.}

³ И рече: Истина ви казвам, че тая бедна вдовица пусна повече от всички;

⁴ защото всички тия пуснаха в даровете [за Бога] от излишъка си; а тая от немотията си пусна целия имот, що имаше.