Revised Common Lectionary (Complementary)

² Суета на суетите, казва проповедникът; Суета на суетите, всичко е суета.

¹² Аз проповедникът бях цар Над Израиля в Ерусалим;

¹³ И предадох сърцето си да издиря И да изпитам чрез мъдростта Относно всичко що става под небето. Тежък е тоя труд, който Бог е дал на човешките чада За да се трудят в него.

¹⁴ Видях всичките дела, що се вършат под слънцето; И, ето, всичко е суета и гонене на вятър.

¹⁸ Намразих още и всичкия си труд, В който съм се трудил под слънцето, Защото трябва да го оставя на човека, който ще бъде подир мене;

¹⁹ И кой знае мъдър ли ще бъде той или безумен? Но пак той ще властвува над всичкия ми труд, в който съм се трудил, И в който показах мъдрост под слънцето. И това е суета.

²⁰ Затова аз наново направих сърцето си да се отчае Поради всичкия труд, в който съм се трудил под слънцето.

²¹ Защото има човек, който се е трудил С мъдрост, със знание и със сполука; Но пак той ще остави< всичко> за дял на едного, Който не е участвувал в труда му. И това е суета и голямо зло.

²² Защото каква полза на човека от всичкия му труд И от грижата на сърцето му, За което се изморява под слънцето?

²³ Понеже всичките му дни са <само> печал, И трудовете му скръб; И още и нощем сърцето му не си почива. И това е суета.

49 (По слав. 48). За първия певец, псалом на Кореевите синове. Слушайте това, всички племена; Внимавайте, всички жители на вселената,

² И низкопоставени и високопоставени, Богати и сиромаси заедно.

³ Устата ми ще говорят мъдрост, И размишлението на сърцето ми ще бъде за разумни <неща>;

⁴ Ще наведа към притча ухото си, Ще изложа на арфа гатанката си.

⁵ Защо да се боя във време на бедствие, Когато ме обкръжи беззаконието до петите?

⁶ От ония, които уповават на имота си, И се хвалят с голямото си богатство,

⁷ Ни един <от тях> не може никак да изкупи брата си, Нито да даде Богу откуп за него.

⁸ (Защото <толкова> скъп е откупът на душата им, Щото <всеки> трябва да се оставя от това за винаги),

⁹ Та да живее вечно И да не види изтление.

¹⁰ Защото гледа, че мъдрите умират, И еднакво <с тях> погиват безумният и несмисленият, И оставят богатството си на други.

¹¹ Тайната им мисъл е, <че> домовете им <ще траят> вечно, <И> жилищата им из род в род; Наричат земите си със своите си имена.

¹² Но човекът не пребъдва в чест; Прилича на животните, които загиват.

3 И тъй, ако сте били възкресени заедно с Христа, търсете това, което е горе, гдето седи Христос отдясно на Бога.

² Мислете за горното, а не за земното;

³ защото умряхте, и животът ви е скрит с Христа в Бога.

⁴ Когато Христос, нашият живот, се яви, тогава и вие ще се явите с Него в слава.

⁵ Затова умъртвете <природните> си части, които <действуват> за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство;

⁶ поради които иде Божият гняв върху рода на непокорните;

⁷ в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.

⁸ Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

⁹ Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,

¹⁰ и сте се облекли в новия, който се подновява в познание по образа на Този, Който го е създал;

¹¹ гдето не може да има грък и юдеин, обрязани и необрязани, варварин, скит, роб, свободен; но Христос е всичко и във всичко.

¹³ И някой си от множеството Му рече: Учителю, кажи на брат ми да раздели с мене наследството.

¹⁴ А Той му каза: Човече, кой Ме е поставил съдия или делач над вас?

¹⁵ И каза им: Внимавайте и пазете се от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

¹⁶ И каза им притча, като рече: Нивите на един богаташ родиха много плод.

¹⁷ И той размишляваше в себе си, думайки: Какво да правя? защото нямам где да събера плодовете си.

¹⁸ И рече: Ето какво ще направя: ще съборя житниците си и ще построя по-големи, и там ще събера всичките си жита и благата си.

¹⁹ И ще река на душата си: Душо, имаш много блага натрупани за много години; успокой се, яж, пий, весели се.

²⁰ А Бог му рече: Глупецо! тая нощ ще ти изискат душата; а това което си приготвил, чие ще бъде?

²¹ Така <става> с този, който събира имот за себе си, и не богатее в Бога.