Revised Common Lectionary (Complementary)
11 Заради імені Свого
прости мені великий гріх!
12 Всім, хто Його боїться і шанує,
Господь указуватиме Свій шлях.
13 Їм випаде в житті заможність,
нащадкам їхнім—Господом обіцяна земля.
14 Господь довірчий з тими, хто Його шанує.
Він їм роз’яснює Свій Заповіт.
15 І я завжди до Господа звертаюсь,
завжди мене Він визволяє з біди[a].
16 Поглянь на мене, будь же милосердний,
самотній і беззахисний бо я.
17 Звільни від клопотів обридлих,
від неприємностей мене врятуй.
18 Поглянь на мої біди й негаразди,
що їх переживаю тяжко я,
прости мені усі мої гріхи!
19 Поглянь, як ворогів багато лютих,
заклято як ненавидять мене.
20 О захисти й убережи мене!
Я покладаюся на Тебе, тож не розчаруй!
19 Краще бідний, та чесний,
аніж з лукавими устами, та дурний.
2 Звісно, бажання без знання пусті;
а той, хто надто поспішає, губить шлях.
3 Невігластво підточує життя людині,
вона ж гнівається на Господа за це.
4 Багатство притягує друзів,
а вбогого друзі залишають.
5 Лжесвідок не уникне покарання,
не врятується свідок брехливий.
6 Багато людей підлещуюється до щедрого вельможі,
записуються в друзі до того, хто обдаровує.
7 Злидаря зневажають усі його брати,
а що вже говорити про друзів!
Ті його сахаються: він просить поради, а їх немає.
8 Хто любить життя, той набирається розуму.
Хто шанує знання, той збагне, що є добро.
9 Брехливий свідок не залишиться без покарання,
неправдивий свідок загине.
10 Пустоголовому багатію не годиться наживати скарби,
це так безглуздо, як і рабу керувати князями.
11 Здоровий глузд породжує терпіння,
людину звеличує вміння прощати образи.
12 Царський гнів, немов лева рик,
а ласка його, мов роса на траві.
13 Нерозумний син—нещастя для батька,
а пащекувата дружина дратує,
як неспинне крапання дощу крізь дірявий дах.
14 Дім і багатство успадковуються від батьків,
а розважлива дружина—від Господа.
15 Лінощі навівають глибокий сон,
бажання ледакувати веде до голоду.
16 Хто підкоряється заповітам, той зберігає життя,
хто не шанує Божий шлях—загине.
17 Давати жебраку, що позичати Господу.
За ваше милосердя Бог воздасть вам.
Любіть ближнього
11 Таким є зміст послання, яке ви чули від самого початку,—любіть одне одного. 12 Не вподібнюйтесь Каїну, який належав лукавому і вбив свого брата. За що ж він убив його? Бо вчинки його були лихі, а братові—праведні.
13 Браття і сестри, не дивуйтеся, якщо світ ненавидить вас. 14 Ми знаємо, що перейшли від смерті до життя, бо любимо братів і сестер своїх. Той, хто не любить, залишається мертвим. 15 Хто ненавидить віруючого брата свого—вбивця[a], а ви знаєте, що жоден убивця не матиме вічного життя в собі.
16 Отак пізнали ми, що справжня любов—завдяки Христу, Який віддав Своє життя за нас. Нам також належить віддати життя своє за братів і сестер наших. 17 Якщо хтось має статки і бачить, що віруючий брат його у нужді, але не має до нього співчуття, то як можна сказати, що любов Божа живе в ньому?
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International