Revised Common Lectionary (Complementary)

Herrens tjänare ett ljus för världen

49 Lyssna till mig, alla ni avlägsna länder! Herren kallade mig innan jag var född. Redan när jag var i moderlivet kallade han mig vid mitt namn.

² Gud ska göra mina domsord skarpa som svärd. Han har gömt mig i skuggan av sin hand. Jag är som en vass pil i hans koger.

³ Du är min tjänare, sa han till mig, en Guds furste med makt, och du ska förhärliga mig.

⁴ Men mitt arbete för dem tycks vara alldeles förgäves, svarade jag. Jag har slösat mina krafter på dem utan något gensvar. Men jag överlämnar allt åt Gud, och min lön finns hos honom.

⁵ Och nu, säger Herren, han som gjorde mig till sin tjänare redan innan jag var född, som gav mig uppdraget att ge honom hans folk Israel tillbaka och som har gett mig förtroende och kraft att utföra detta uppdrag:

⁶ Du ska göra mer än bara upprätta Israel åt mig. Jag ska göra dig till ett ljus för alla världens nationer så att du kan förmedla min frälsning också till dem.

⁷ Herren, befriaren och den Helige i Israel, säger till den som är övergiven och föraktad av människor och till den som jordens regenter trampar under sina fötter: Kungar ska resa sig när du går förbi, och furstar ska buga sig inför dig därför att Herren har utvalt dig. Han, den trofaste Herren, den Helige i Israel, utväljer dig.

Gammal och orkeslös, men Gud hjälper

^1-2 Herre, hos dig söker jag skydd. Låt mig inte gå under! Rädda mig från mina fiender, för du är rättfärdig! Kom till min hjälp! Lyssna till min bön och rädda mig.

³ Var mitt skydd, en stark klippa, dit jag alltid får komma och där jag är skyddad för alla anfall. Du har ju bestämt dig för att rädda mig.

⁴ Befria mig, Gud, från dessa orättfärdiga och grymma människor som håller mig i sina klor.

⁵ Herre, du är mitt enda hopp. Jag har trott på dig sedan jag var ung.

⁶ Ja, du har varit med mig sedan jag föddes och du har alltid hjälpt mig. Därför vill jag prisa dig så länge jag lever.

⁷ Många som såg min nöd och mitt lidande måste ha tänkt: Gud har förkastat honom. Men du har bevisat din stora makt att beskydda.

⁸ Dag för dag vill jag prisa och ära dig, Gud, för allt vad du gjort.

⁹ Ställ mig inte åt sidan nu på ålderns höst. Överge mig inte nu när mina krafter avtar.

¹⁰ Mina fiender kommer tillsammans och viskar:

¹¹ Gud har övergett honom! Nu kan vi verkligen komma åt honom. Det finns ingen som kan hjälpa honom längre!

¹² Gud, varför är du så långt borta? Kom snart till min hjälp och förgör dem!

¹³ Med alla medel kämpar de mot mig. Men låt dem bli besegrade, och stå där med skam och vanära.

¹⁴ Jag hoppas fortfarande att du ska hjälpa mig. Då ska jag prisa dig ännu mer.

I Jesus har vi tillgång till Guds liv

¹⁸ Visst låter det galet för dem som är på väg att gå förlorade, när de får höra att Jesus genom att bli avrättad på ett kors kan rädda dem. Men vi som är frälsta och är på rätt väg upplever Guds mäktiga kraft i detta budskap.

¹⁹ För Gud säger: Jag ska sätta stopp för alla genomtänkta och förnuftiga frälsningsplaner av människor , hur förståndiga och visa de än tycks vara!

²⁰ Vad ska vi då säga om alla dessa visa och lärda, dessa lysande debattörer i denna världens stora frågor? Har inte Gud gjort klart att deras visdom är nonsens.

²¹ Gud har nämligen i sin vishet ordnat det så att världen aldrig ska kunna finna Gud genom mänskligt skarpsinne. Därför grep Gud in och räddade dem som trodde på hans budskap, det budskap som världen fann oförnuftigt och dåraktigt.

²² För judarna är detta svårt att förstå, eftersom de vill ha ett tecken från himlen som bevis för att det som predikas är sant. För grekerna är det inte heller lätt. De tror bara på det som överensstämmer med deras filosofi och alltså verkar förnuftigt enligt deras uppfattning.

²³ Därför tar judarna avstånd från budskapet om Kristus, som har dött för att rädda dem. Och grekerna säger att alltsammans är nonsens.

²⁴ Men Gud öppnar ögonen på dem som godtar Guds väg till frälsning. För dem blir den korsfäste Kristus både Guds kraft och Guds vishet, vare sig de är judar eller inte.

²⁵ Denna dårskap är mycket visare än de djupsinnigaste planer hos de klokaste män, och Gud är i sin svaghet - nämligen att Kristus dör på korset - mycket starkare än någon människa.

²⁶ Lägg märke till detta bland er själva, kära bröder. Det är inte många av er som har hög utbildning, inflytande i samhället eller kommer från en förnäm familj.

²⁷ I stället har Gud medvetet valt att använda sig av dem som inte har något att komma med, för att de människor som världen räknar med ska komma i skuggan.

²⁸ Han har valt en plan som världen ser ner på och förlöjligar just för att förbigå dem som tror att de är något.

²⁹ Ingen ska någonsin kunna skryta med något inför Gud.

³⁰ För det är bara tack vare Gud som ni har liv i Kristus Jesus. Genom vår gemenskap med honom har vi tillgång till Guds egen vishet, rättfärdighet och helighet. Jesus offrade sig själv för oss och köpte oss därmed fria.

³¹ Som Skriften säger: Om någon vill skryta, så ska han bara skryta med vad Herren har gjort.

Jesus förklarar varför han måste dö

²⁰ Några greker, som kommit till Jerusalem för att vara med om påskfirandet,

²¹ besökte Filippos, han som var från Betsaida och sa: Herre, vi skulle vilja träffa Jesus.

²² Filippos talade om det för Andreas, och de gick tillsammans till Jesus för att berätta det för honom.

^23-24 Jesus svarade att tiden var inne att han skulle återvända till sin härlighet i himlen, och han tillade: Jag måste dö precis som vetekornet faller i jorden och dör. Om jag inte dör kommer jag att förbli ensam som ett enda sädeskorn. Men min död kommer att skapa många nya vetekorn, en rik skörd av nya liv.

²⁵ Den som älskar sitt liv mer än något annat ska förlora det, men den som utan förbehåll ger det till Gud ska vinna det och få evigt liv.

²⁶ Men om dessa greker vill bli lärjungar till mig, så säg till dem att de ska komma och följa mig, för mina tjänare måste vara där jag är. Och om de följer mig ska Fadern ära dem.

²⁷ Nu känner jag stor ångest. Men jag kan ju inte be: 'Far, rädda mig från det som ligger framför mig'? Nej, det är ju därför jag har kommit.

²⁸ Far, låt ditt namn bli upphöjt och ärat!Då hördes en röst från himlen som sa: Jag har redan låtit det ske, och genom din död ska jag låta det ske igen.

²⁹ När folket hörde rösten trodde några av dem att det var åskan, medan andra menade att en ängel hade talat till honom.

³⁰ Sedan sa Jesus till dem: Rösten hördes för er skull, inte för min.

³¹ Tiden för världens dom är nu inne. Det är dags för Satan, världens furste, att bli utkastad.

³² Och när jag har lyfts upp på korset ska jag dra alla till mig.

³³ Han sa detta för att göra klart för dem hur han skulle dö.

³⁴ Dö, undrade folket. Vi trodde att Messias skulle leva i evighet och aldrig dö. Varför säger du att han ska dö? Vilken Messias talar du egentligen om?

³⁵ Jesus svarade: Mitt ljus ska lysa för er ännu en liten tid. Vandra i det medan ni kan, och gå dit ni vill gå innan mörkret kommer för då är det för sent att hitta vägen.

³⁶ Använd er av ljuset medan det finns. Då kommer ni att bli ljusbärare. Sedan Jesus hade sagt detta gick han bort och gömde sig för dem.