Revised Common Lectionary (Complementary)

8 За първия певец на гетския инструмент. Давидов псалом. Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

² Из устата на младенците и сучещите Укрепил Си сила поради противниците Си, За да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.

³ Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,

⁴ <Казвам си:> Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш?

⁵ А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите {Или: Божеството.}, И със слава и чест си го увенчал.

⁶ Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,

⁷ Всичките овце и говеда, Още и животните на полето,

⁸ Въздушните птици, морските риби, <И всичко> що минава през морските пътища.

⁹ Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя!

23 Сара живя сто двадесет и седем години; тия бяха годините на Сариния живот.

² И Сара умря в Кириат-арва, (който е Хеврон), в Ханаанската земя; и Авраам дойде да жалее Сара и да я оплаче.

³ И като стана Авраам от покойницата си, говори на хетейците, казвайки:

⁴ Пришелец и заселник съм аз между вас; дайте ми място за погребване между вас, <което да е мое>, за да погреба покойницата си пред очите си.

⁵ А хетейците в отговор на Авраама му казаха:

⁶ Послушай ни, господарю; между нас ти си княз Божий; погреби покойницата си в най-добрата от гробниците ни; никой от нас не ще ти откаже гробницата си, за да погребеш покойницата си.

⁷ Тогава стана Авраам, поклони се на людете на земята, на хетейците, и говори с тях, казвайки:

⁸ Ако ви е угодно да погреба покойницата си пред очите си, послушайте ме и станете посредници за мене пред Сааровия син Ефрон,

⁹ за да ми даде пещерата си Махпелах, която е на края на нивата му; с пълна цена нека ми я даде всред вас, като собственост за гробница.

¹⁰ А Ефрон седеше всред хетейците; и Ефрон, хетеецът, отговори на Авраама пред хетейците, които слушаха, пред всичките, които влизаха в портата на града му, казвайки:

¹¹ Не, господарю, послушай ме; давам ти нивата, давам ти и пещерата, която е в нея; давам ти я пред тия мъже от людете си; погреби покойницата си.

¹² Тогава Авраам се поклони пред людете на земята

¹³ и говори на Ефрона пред людете на земята, които слушаха, казвайки: Но, ако обичаш, моля, послушай ме: ще дам стойността на нивата; вземи я от мене, и ще погреба покойницата си там.

¹⁴ А в отговор Ефрон каза на Авраама:

¹⁵ Чуй ме, господарю: земя за четиристотин сребърни сикли, какво е между мене и тебе? Погреби, прочее, покойницата си.

¹⁶ И Авраам прие <казаното от> Ефрона; и Авраам претегли на Ефрона парите, които определи пред хетейците, които слушаха, четиристотин сребърни сикли, каквито вървяха между търговците.

¹⁷ И тъй, Ефроновата нива, която беше в Махпелах, срещу Мамврий, - нивата, пещерата, която бе в нея, и всичките дървета в нивата, в междите около цялата нива,

¹⁸ станаха собственост на Авраама пред очите на синовете на Хета пред всичките, които влизаха в портата на неговия град.

¹⁹ След това Авраам погреба жена си Сара в пещерата на нивата Махпелах, срещу Мамврий, (който е Хеврон), в Ханаанската земя.

²⁰ Така, нивата и пещерата в нея се утвърдиха на Авраама от хетейците, като собствено гробище.

¹⁴ Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

¹⁵ И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се <цени> високо между човеците, е мерзост пред Бога.

¹⁶ Законът и пророците <бяха> до Иоана; оттогава Божието царство се благовествува, и всеки на сила влиза в него.

¹⁷ Но по-лесно е небето и земята да преминат, отколкото една точка от закона да падне.

¹⁸ Всеки, който напусне жена си, и се ожени за друга, прелюбодействува; и който се жени за напусната от мъж, той прелюбодействува.