Revised Common Lectionary (Complementary)
22
169 Hab ein offenes Ohr für meinen Hilferuf,
gib mir die Einsicht, die dein Wort verleiht[a].
170 Lass mein lautes Flehen zu dir dringen,
rette mich, wie du es zugesagt hast!
171 Aus meinem Mund soll dein Lob laut erklingen[b],
weil du mich deine Bestimmungen lehrst.
172 Deine Zusagen will ich besingen,
denn alle deine Gebote sind ganz und gar gerecht.
173 Strecke deine Hand aus, um mir zu helfen,
denn deine Ordnungen habe ich ´zur Richtschnur meines Lebens` erwählt.
174 Ich sehne mich nach deiner Hilfe,
an deinem Gesetz habe ich große Freude.
175 Schenk mir neue Lebenskraft, damit ich dich loben kann[c],
deine Urteile mögen mir dabei helfen.
176 Ich bin ´so lange` wie ein verlorenes Schaf umhergeirrt. Suche mich – ich diene dir doch,
und deine Gebote habe ich nicht vergessen.
Das neue Leben: ein Leben mit dem auferstandenen Christus
3 Da ihr nun also zusammen mit Christus auferweckt worden seid, sollt ihr euch ganz auf die himmlische Welt ausrichten, in der[a] Christus ´auf dem Ehrenplatz` an Gottes rechter Seite sitzt. 2 Richtet eure Gedanken auf das, was im Himmel ist[b], nicht auf das, was zur irdischen Welt gehört. 3 Denn ihr seid ´dieser Welt gegenüber` gestorben, und euer neues Leben ist ein Leben mit Christus in der Gegenwart Gottes. Jetzt ist dieses Leben den Blicken der Menschen verborgen[c]; 4 doch wenn Christus, euer Leben, in seiner Herrlichkeit erscheint, wird sichtbar werden, dass ihr an seiner Herrlichkeit teilhabt[d].
Als Christ leben: Was keinen Platz mehr hat …
5 Tötet daher, was in den verschiedenen Bereichen eures Lebens noch zu dieser Welt gehört[e]: sexuelle Unmoral, Schamlosigkeit, ungezügelte Leidenschaft, böses Verlangen und die Habgier (Habgier ist nichts anderes als Götzendienst). 6 Wegen dieser Dinge bricht Gottes Zorn über die herein, die nicht bereit sind, ihm zu gehorchen[f].
7 Auch ihr habt euch früher so verhalten[g]; euer ganzes Leben wurde von diesen Dingen bestimmt. 8 Doch jetzt legt das alles ab, auch Zorn, Aufbrausen, Bosheit und Verleumdung[h]; kein gemeines[i] Wort darf über eure Lippen kommen. 9 Belügt einander nicht mehr! Ihr habt doch das alte Gewand ausgezogen[j] – den alten Menschen mit seinen Verhaltensweisen – 10 und habt das neue Gewand angezogen – den neuen, von Gott erschaffenen Menschen, der fortwährend erneuert wird, damit ihr ´Gott[k]` immer besser kennen lernt und seinem Bild ähnlich werdet[l].
11 Was diesen neuen Menschen betrifft, spielt es keine Rolle mehr, ob jemand Grieche oder Jude ist, beschnitten oder unbeschnitten, ungebildet oder sogar unzivilisiert[m], Sklave oder freier Bürger. Das Einzige, was zählt, ist Christus; er ist alles in allen.[n]
Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève