Revised Common Lectionary (Complementary)
The Priests Ask, By What Authority Do You Do This?
23 And He having come into the temple, the chief priests and the elders of the people came-to Him while He was teaching, saying, “By what-kind-of [a] authority are You doing these things, and who gave You this authority?” 24 And having responded, Jesus said to them, “I also will ask you one thing, which if you tell Me, I also will tell you by what-kind-of authority I am doing these things— 25 From where was the baptism of John, from heaven or from humans?” And the ones were discussing among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven’, He will say to us, ‘Then for what reason did you not believe him?’ 26 But if we say, ‘From humans’, we fear the crowd. For they all are holding John as a prophet”. 27 And having responded to Jesus, they said, “We do not know”. He also said to them, “Nor am I telling you by what-kind-of authority I am doing these things.
One Son Feigns Obedience, One Disobeys But Repents. Which Did The Father’s Will?
28 “But what seems right to you?— A man had two children. And having gone to the first he said, ‘Child, go, work today in the vineyard’. 29 And the one, having responded, said, ‘I will not’. But having regretted[b] it later, he went. 30 And having gone to the other, he spoke similarly. And the one, having responded, said, ‘I will, sir’, and he did not go. 31 Which of the two did the will of the father?” They say, “The first”.
You Priests Feign Obedience To God, But Did Not Believe John, God’s Messenger
Jesus says to them, “Truly I say to you that the tax-collectors and the prostitutes are going-ahead-of you into the kingdom of God. 32 For John came to you in[c] the way of righteousness and you did not believe him. But the tax collectors and the prostitutes believed him. And you, having seen it, did not-even regret it later, that you might believe him.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing