Revised Common Lectionary (Complementary)

Al director musical. Sígase la tonada de «La canción del lagar». Salmo de Asaf.

81 ¡El Señor nos fortalece! ¡Entonemos alabanzas! ¡Cantemos al Dios de Israel! ² Cantemos con el acompañamiento de pandereta; y de la melodiosa lira y el arpa. ³ ¡Hagamos sonar la trompeta! Vayamos a las fiestas sagradas en tiempo de luna llena, en tiempos de luna nueva. ⁴ Porque así lo mandan las leyes de Israel; es una ley del Dios de Jacob. ⁵ Él hizo que fuera una orden para Israel, cuando hirió a Egipto para liberarnos. Oí una voz desconocida que decía: ⁶ «Ahora aliviaré tu hombro de su carga; liberaré tus manos de sus pesadas tareas». ⁷ Él dijo: «En medio de tu angustia me llamaste y yo te salvé; desde el nubarrón te respondí. En Meribá puse a prueba tu fe, cuando te quejaste por falta de agua. ⁸ Escúchame, pueblo mío, mientras te doy serias advertencias: ¡Ay Israel, si tan sólo me escucharas! ⁹ No tendrás ningún dios extranjero, ni te inclinarás ante ningún dios extraño. ¹⁰ Yo soy el Señor tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto. ¡Pruébame! Abre bien la boca, y verás si no la lleno. ¡Recibirás toda la bendición que necesites! ¹¹ ¡Pero no, mi pueblo no quiere oír! Israel no me quiere a su lado. ¹² Entonces los entregué a su ceguera y necedad, a que vivieran como mejor les pareciera. ¹³ Si mi pueblo tan sólo me escuchara, si Israel quisiera andar por mis caminos. ¹⁴ ¡Con qué rapidez sometería yo a sus enemigos! ¡Qué pronto caerían mis manos sobre los que están en su contra! ¹⁵ Los que odian al Señor se humillarían ante él, su desolación sería eterna. ¹⁶ Pero a ti te daría él los más ricos manjares. Te daría miel de la peña hasta dejarte satisfecho».

Encuentro de Rut con Booz

2 Noemí tenía un pariente de su marido en Belén que era muy rico. Se llamaba Booz.

² Un día Rut le dijo a Noemí:

―Quizás yo pueda ir a los campos de algún hombre bondadoso para recoger algunas de las gavillas que quedan tras los segadores.

Y Noemí dijo:

―Muy bien, hija mía, ve a hacer lo que has dicho.

³ Y así lo hizo. Ocurrió que el campo en que ella entró a espigar pertenecía a Booz el pariente del marido de Noemí. ⁴ Booz llegó de la ciudad mientras ella estaba allí. Después de cambiar saludos con los segadores, ⁵ preguntó al capataz:

―¿Quién es esa muchacha que está allí?

⁶ El capataz le dijo:

―Es la joven moabita que volvió con Noemí. ⁷ Me pidió permiso esta mañana para recoger las gavillas que se les caían a los segadores, y ha estado recogiéndolas desde entonces, salvo unos pocos minutos que estuvo descansando a la sombra.

⁸ Booz se dirigió a ella y le dijo:

―Escucha, hija mía. Quédate aquí para espigar. No vayas a otros campos. ⁹ Sigue detrás de mis segadoras. Yo les he dicho a los hombres que no te molesten; y cuando tengas sed, bebe del agua que sacan los criados.

¹⁰ Ella le dio gracias de todo corazón:

―¿Cómo puedes ser tan bondadoso conmigo? —preguntó—. Tú sabes que yo tan sólo soy una extranjera.

¹¹ ―Sí —replicó Booz—, pero sé también de todo el amor y bondad que has mostrado a tu suegra desde la muerte de tu marido, y cómo has dejado a tu padre y a tu madre en tu tierra y has venido a vivir entre nosotros como extranjera. ¹² Que el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te bendiga por ello.

¹³ ―Gracias, señor —contestó ella—, tú has sido bondadoso conmigo, aunque ni siquiera soy una de tus trabajadoras.

¹⁴ A la hora de la comida, Booz la llamó:

―Ven y come con nosotros.

Ella se sentó con los segadores y él le sirvió comida, más de la que podía comer. ¹⁵ Y cuando volvió al trabajo nuevamente, Booz les dijo a sus hombres que la dejaran espigar entre las gavillas sin prohibírselo, ¹⁶ y que dejaran caer espigas con el propósito de que ella las recogiera, y no la reprendieran. ¹⁷ Ella trabajó allí todo el día, y en la tarde, después de desgranar la cebada que había espigado la midió, y eran como veinticuatro kilos. ¹⁸ Se los llevó a la ciudad y se los dio a su suegra, juntamente con la comida que había sobrado.

¹⁹ ―¿Cómo pudiste sacar tanto? —exclamó Noemí—. ¿Dónde has estado espigando hoy? Gracias a Dios por la persona que ha sido tan bondadosa contigo.

Rut le contó a su suegra todo lo ocurrido y le dijo que el nombre del propietario del campo era Booz.

²⁰ ―¡Que Dios lo bendiga! Dios ha seguido mostrándonos su misericordia a nosotras y también a tu marido muerto —exclamó Noemí muy emocionada—. Ese hombre es uno de nuestros parientes más cercanos. Él tiene la obligación de ayudarnos.

²¹ ―Me dijo que regresara y espigara muy cerca de las segadoras hasta que haya terminado la cosecha de todo el campo —añadió Rut.

²² ―¡Esto es maravilloso! —exclamó Noemí—. Haz lo que él ha dicho. Quédate con sus criadas hasta que haya terminado la cosecha. Estarás más segura allí que en cualquier otro campo.

²³ Así lo hizo Rut, y espigó con ellos hasta el fin de la cosecha de la cebada, y luego durante el tiempo de la cosecha del trigo. En ese tiempo vivía con su suegra.

¹⁴ Por eso, amados hermanos, mientras esperan ustedes el cumplimiento de estas cosas, traten de vivir sin pecado y procuren vivir en paz con Dios.

^15-16 Recuerden que si no ha venido todavía es porque nos está concediendo tiempo para nuestra salvación. Nuestro sabio y amado hermano Pablo ya les ha hablado de esto en muchas de sus cartas. Algunos de sus comentarios no son fáciles de entender. Por eso, los ignorantes y los inconstantes tuercen su significado (así como también el de otros pasajes de las Escrituras) con lo que se labran su propia destrucción.

¹⁷ Así que ustedes, amados hermanos, puesto que ya están apercibidos, manténganse alerta, no sea que se dejen confundir y desviar por esos perversos individuos, y pierdan su firmeza y caigan.

¹⁸ Más bien, crezcan en el amor y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

¡A él sea dada la gloria ahora y hasta la eternidad! Amén.