Revised Common Lectionary (Complementary)
Гет
57 Це моя доля, Господи,
коритися Твоїм наказам.
58 Усім єством служить Тобі жадаю,
тож милосердний будь, як обіцяв.
59 Я кожен крок життя відміряв так,
аби іти шляхом Твоїх повчань.
60 Я без вагань і сумнівів готовий був
виконувати всі Твої накази.
61 Хоч кривдники й обплутали тенетами мене,
я ні на мить не забуваю про Твої закони.
62 Підхоплююся серед ночі я,
щоб справедливим рішенням Твоїм подяку скласти.
63 Я друг усім, хто Господа шанує,
за друзів маю всіх, хто підкоряється Твоїм наказам.
64 О Господи, уся земля наповнена Твоєю щирою любов’ю.
Навчи мене Своїх шляхів!
11 Золоті яблука в срібному обрамленні—
ось чим є зважене, вчасне рішення.
12 Мудрий порадник для уважного слухача—
це золота сережка, це прикраса зі щирого золота.
13 Вірний посланець—цінний для свого хазяїна,
мов склянка води у жнивну днину[a].
14 Той, хто обіцяє подарунок, але не дає,
мов хмара і вітер без дощу.
15 Маючи терпіння, можна й правителя переконати;
м’яка розмова кістки ламає.
16 Якщо знайдеш мед, їж рівно стільки, щоб насититися,
щоб не об’їстися, щоб не нудило.
17 Не муляй очі сусідові, щоб не обриднути йому,
не викликати його зневагу.
18 Людина, що зводить наклеп на сусіда—
то вітрогон з мечем і нагостреною стрілою.
19 Він, мов гнилий зуб, мов тремтячі ноги,
на які марно сподіватися у лиху годину.
20 Сумному серцю радісна пісня—
то все одно, що в холодний день роздягнутися,
чи змастити рану оцетом.
21 Якщо твій ворог голодує, дай йому поїсти,
якщо хоче пити, вгамуй його спрагу.
22 Тоді ти змусиш його відчути сором,[b]
і Господь дасть тобі винагороду.
9 Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра. 10 Будьте відданими братерській любові одне до одного. Шануйте одне одного більше, ніж себе самого. 11 У праці будьте завзятими й не лінуйтеся. Палайте серцем у служінні Господу.
12 Втішайтеся надією. Будьте терплячі в біді й наполегливі в молитвах ваших. 13 Допомагайте святим людям Божим у скруті, гостинними будьте до перехожих. 14 Благословляйте тих, хто переслідують вас; благословляйте, а не проклинайте.
15 Радійте з тими, хто радіє, і плачте з тими, хто плаче. 16 Живіть у злагоді. Не пишайтеся, краще товаришуйте з приниженими. Не вважайте себе мудрими.
17 Нікому не відповідайте злом за зло. Дбайте про те, щоб робити добро на очах у всіх людей. 18 Якщо це можливо і якщо це залежить від вас, живіть у мирі з усіма людьми. 19 Любі друзі, не будьте мстивими, краще залиште місце гніву Божому. Адже сказано у Святому Писанні: «Мені належить помста. Я відплачу,—говорить Господь»(A). 20 Отож:
«Якщо ворог твій голодний, то нагодуй його.
Якщо ж він спраглий, то дай йому напитися.
Таким чином ти примусиш його присоромитися»[a].(B)
21 Не піддавайся злу, а перемагай його добром.
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International