Revised Common Lectionary (Complementary)

18 Lạy CHÚA, tôi yêu mến Ngài,
    Ngài là sức mạnh của tôi.
² CHÚA là vách đá, là thành lũy, là Đấng giải cứu tôi.
    Đức Chúa Trời của tôi là núi đá, nơi tôi trú ẩn,
    Là thuẫn đỡ, là sừng cứu rỗi, là thành trì của tôi.
³ Tôi cầu khẩn CHÚA, Đấng đáng được ca ngợi,
    Thì tôi được giải cứu khỏi kẻ thù.^[a]

²⁰ CHÚA thưởng cho tôi tùy theo sự công chính của tôi.
    Ngài bồi thường cho tôi tùy theo tay trong sạch của tôi.
²¹ Vì tôi đã tuân giữ đường lối của CHÚA,
    Không làm điều ác xa cách Đức Chúa Trời của tôi.
²² Vì tất cả mạng lệnh của Ngài đều ở trước mặt tôi,
    Tôi không bỏ qua quy luật nào của Ngài.
²³ Tôi không có gì đáng trách trước mặt Ngài.
    Tôi đã giữ mình cho khỏi phạm tội.
²⁴ CHÚA bồi thường cho tôi tùy theo sự công chính của tôi,
    Tùy theo tay trong sạch của tôi trước mắt Ngài.
²⁵ Với người trung tín, Ngài là Đấng thành tín.
    Với người trọn đạo, Ngài là Đấng trọn lành.
²⁶ Với người trong sạch, Ngài là Đấng trong sạch.
    Với người xảo quyệt, Ngài tỏ mình cao tay.
²⁷ Vì Ngài giải cứu người khiêm nhường,
    Nhưng hạ những kẻ có mắt tự cao xuống.
²⁸ Vì chính Ngài thắp ngọn đèn của tôi lên.
    Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời của tôi,
    Ngài soi sáng cảnh tối tăm của tôi.
²⁹ Vì nhờ Ngài, tôi có thể dẹp tan một đoàn quân thù,
    Nhờ Đức Chúa Trời của tôi, tôi có thể vượt qua thành lũy.
³⁰ Còn Đức Chúa Trời, đường lối Ngài là toàn hảo.
    Lời của CHÚA đã được tinh luyện,
Ngài là thuẫn đỡ
    Cho mọi kẻ trú ẩn nơi Ngài.
³¹ Vì ai là Đức Chúa Trời ngoại trừ CHÚA,
    Ai là núi đá ngoài Đức Chúa Trời chúng ta.
³² Đức Chúa Trời là Đấng nai nịt tôi bằng sức mạnh,
    Và làm cho đường lối tôi toàn hảo.

¹⁸ Ngươi chối bỏ Vầng Đá là Cha ngươi,
    Quên bẵng đi Đức Chúa Trời, Đấng sinh thành.
¹⁹ CHÚA thấy cả nên Ngài nổi giận,
    Từ bỏ cả con trai lẫn con gái.
²⁰ Ngài phán: “Ta giấu mặt Ta, không nhìn họ,”
    “Để xem rốt cuộc chúng ra sao,
Họ chỉ là dòng dõi gian tà,
    Là đứa con không có lòng trung tín.

²⁸ Anh chị em là một dân không hiểu biết,
    Thiếu sáng suốt.
²⁹ Nếu khôn ngoan, anh chị em đã hiểu điều này
    Và nhận thức được chung cuộc ra sao.
³⁰ Làm sao một người đuổi cả ngàn,
    Hai người rượt mười ngàn người trốn chạy,
Nếu CHÚA là vầng đá không bán anh chị em,
    Không nạp anh chị em cho kẻ thù?
³¹ Chính quân thù cũng phải thú nhận:
    Hòn đá che chở chúng nó đâu sánh nổi Vầng Đá chúng ta.
³² Quân thù là cây nho mọc ở Sô-đôm,
    Trong cánh đồng Gô-mô-rơ.
Trái nho họ chứa đầy chất độc,
    Chùm nho họ toàn những đắng cay.
³³ Rượu nho họ là nọc rắn,
    Nọc độc chết người của rắn hổ mang.
³⁴ CHÚA phán: “Này Ta ghi nhớ mọi sự,
    Và giữ trong kho báu của Ta?
³⁵ Vì báo ứng là phần của Ta, Ta sẽ báo đáp,
    Đúng thời điểm chân chúng nó ngả nghiêng,
Ngày tai họa của chúng đã gần,
    Cảnh diệt vong vụt đến rất nhanh.”
³⁶ CHÚA sẽ xét xử dân Ngài,
    Xót thương các tôi tớ Ngài,
Khi Ngài thấy sức họ kiệt quệ,
    Nô lệ, tự chủ chẳng còn lại một ai.
³⁷ Ngài sẽ hỏi: “Nào thần chúng nó ở đâu?
    Vầng đá chúng nó trú ẩn,
³⁸ Các thần ăn mỡ lễ vật chúng nó dâng lên,
    Và uống rượu lễ tưới rượu, bây giờ đâu cả?
Sao không đứng lên giúp đỡ,
    Sao không che chở bảo toàn?
³⁹ Hãy nhìn xem, chính Ta là Đức Chúa Trời,
    Ngoài Ta ra, không có thần nào khác.
Ta khiến chết, Ta bảo tồn mạng sống,
    Ta đánh bị thương và Ta cũng chữa lành,
    Nào có ai giải thoát khỏi tay Ta.