Revised Common Lectionary (Complementary)

67 Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót chúng tôi,
    Xin ban phước cho chúng tôi và soi sáng mặt Ngài trên chúng tôi.^[a] Sê-la
² Để đường lối Ngài được thông biết trên đất,
    Và sự cứu rỗi Ngài được thông hiểu trên khắp các quốc gia.
³ Lạy Đức Chúa Trời, nguyện các dân ca ngợi Ngài,
    Nguyện muôn dân ca ngợi Ngài.
⁴ Hỡi các nước, hãy vui mừng và ca hát,
    Vì Ngài phán xét công bình các dân
    Và hướng dẫn các nước trên đất.
⁵ Lạy Đức Chúa Trời, nguyện các dân ca ngợi Ngài,
    Nguyện muôn dân ca ngợi Ngài.
⁶ Nguyện đất sinh sản hoa màu,^[b]
    Nguyện Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi ban phước cho chúng tôi.
⁷ Lạy Đức Chúa Trời, xin ban phước cho chúng tôi,^[c]
    Nguyện các dân trên khắp trái đất^[d] hãy kính sợ Ngài.

²⁰ Hỡi những người lánh nạn từ các nước,
    Hãy tụ họp lại và đến, hãy cùng nhau đến gần.
Họ không hiểu biết! Những người khiêng thần tượng bằng gỗ,
    Cầu khẩn với thần không thể cứu rỗi.
²¹ Hãy công bố, hãy trình bày ra;
    Phải, hãy bàn luận với nhau đi.
Ai là người đã phán điều này từ trước?
    Đã công bố điều ấy từ xa xưa?
Không phải Ta là CHÚA sao?
    Không có Đấng nào khác.
Ngoài ta, không có Đức Chúa Trời nào khác,
    Một Đức Chúa Trời công chính, Đấng Cứu Thế.
    Ngoài Ta, không có Đấng nào khác.
²² Hỡi tất cả mọi người ở tận cùng trái đất,
    Hãy quay lại cùng Ta để được cứu rỗi,
    Vì Ta là Đức Chúa Trời, không có Đấng nào khác.
²³ Ta tự mình thề rằng:
    Trong sự công chính,^[a] một lời đã ra từ miệng Ta
    Thì sẽ không trở lại.
Mọi đầu gối sẽ quỳ
    Và mọi lưỡi sẽ tuyên thệ trước mặt Ta.
²⁴ Người ta sẽ nói về Ta: ‘Chỉ ở trong CHÚA
    Mới có sự công chính và sức mạnh.’ ”
Người ta sẽ đến với Ngài.
    Tất cả những kẻ giận Ngài sẽ bị hổ thẹn.
²⁵ Trong CHÚA, tất cả dòng dõi Y-sơ-ra-ên
    Sẽ được công chính và vinh hiển.