Revised Common Lectionary (Complementary)
Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng, Dùng Cho Sáo
5 Lạy CHÚA, xin lắng nghe lời tôi,
Xin chú ý đến điều tôi than thở.
2 Hỡi vua và Đức Chúa Trời tôi,
Xin hãy nghe tiếng kêu van của tôi,
Vì tôi cầu nguyện cùng Ngài.
3 Lạy CHÚA, mỗi buổi sáng Ngài nghe tiếng tôi,
Mỗi buổi sáng tôi dâng lời khẩn nguyện và trông đợi.
4 Vì Ngài không phải là Đức Chúa Trời thích điều dữ.
Kẻ ác sẽ không được ở cùng Ngài.
5 Kẻ kiêu ngạo không thể đứng nổi trước mắt Ngài.
Ngài ghét tất cả kẻ làm ác.
6 Ngài hủy diệt những kẻ dối trá,
CHÚA ghê tởm kẻ khát máu và gian hùng.
7 Còn tôi, nhờ tình thương bao la của Ngài
Tôi sẽ vào nhà Ngài;
Với lòng kính sợ,
Tôi sẽ hướng về điện thánh Ngài mà thờ phượng.
8 Lạy CHÚA, vì cớ các kẻ thù tôi,
Xin hướng dẫn tôi bằng sự công chính của Ngài,
Xin san bằng đường lối Ngài trước mặt tôi.
9 Vì nơi môi miệng chúng thiếu điều chân thật.
Lòng chúng nó bại hoại,
Cổ họng chúng nó như mồ mả mở toang,
Lưỡi chúng nó đầy lời nịnh hót.
10 Lạy Đức Chúa Trời, xin trừng trị chúng nó,
Hãy để chúng ngã trong mưu chước mình.
Xin đuổi chúng đi, vì chúng phạm nhiều tội ác;
Vì chúng đã phản nghịch cùng Ngài.
11 Nhưng tất cả những ai trú ẩn nơi Ngài sẽ mừng rỡ, ca hát mãi mãi.
Xin bảo vệ họ để những người yêu mến danh Ngài được hân hoan trong Ngài.
12 Lạy CHÚA, vì chính Ngài ban phước cho người công chính;
Lấy ơn bao phủ họ như cái khiên.
Chúa Kêu Gọi Mọi Dân Tộc
56 CHÚA phán như vầy:
“Hãy duy trì sự công bình
Và làm điều công chính;
Vì sự cứu rỗi của Ta sắp đến
Và sự công chính của Ta sắp được hiển hiện.
2 Phước cho người nào làm điều này!
Và phước cho con cái nào của loài người giữ điều đúng;
Tức là người giữ, không vi phạm[a] ngày Sa-bát
Và gìn giữ tay mình không làm một điều ác nào.”
3 Người ngoại quốc đã liên hiệp với CHÚA chớ nói rằng:
“CHÚA chắc chắn sẽ tách rời tôi khỏi dân Ngài.”
Người bị hoạn cũng chớ nói rằng:
“Này, tôi là một cây khô.”
4 Vì CHÚA phán như vầy:
“Những kẻ hoạn mà giữ các ngày Sa-bát của Ta;
Chọn những điều đẹp lòng Ta
Và giữ giao ước Ta;
5 Ta sẽ ban cho họ trong nhà của Ta, tức là trong các tường thành Ta,
Một nơi kỷ niệm[b] và một danh
Quý hơn con trai, con gái;
Ta sẽ ban cho họ[c] một danh đời đời
Không hề bị cắt đứt.
6 Những người ngoại quốc đã liên hiệp với CHÚA
Để phục vụ Ngài,
Yêu mến danh CHÚA
Và làm tôi tớ Ngài;
Tất cả những người giữ, không vi phạm ngày Sa-bát
Và giữ giao ước Ta
7 Đều được Ta đem lên núi thánh
Và ban cho niềm vui mừng trong nhà cầu nguyện của Ta.
Các tế lễ thiêu và tế lễ hy sinh của họ dâng
Trên bàn thờ Ta sẽ được chấp nhận,
Vì nhà Ta sẽ được gọi là
Nhà cầu nguyện cho mọi dân tộc.”
8 CHÚA, Đấng đang tập họp những người bị tản lạc của Y-sơ-ra-ên,
Tuyên bố như vầy:
“Ta sẽ còn tập họp những người khác về với nó[d]
Ngoài những người đã được tập họp.”
Người Đàn Bà Ca-na-an(A)
24 Sau đó, Ngài rời nơi ấy để vào miền Ty-rơ. Ngài vào một ngôi nhà, không muốn cho ai biết, nhưng không sao giấu được. 25 Vừa nghe Ngài đến, một người đàn bà có con gái nhỏ bị tà linh ám đến quỳ dưới chân Ngài. 26 Bà là người Hy Lạp thuộc sắc dân Sy-ri Phê-ni-xi. Bà van xin Ngài đuổi quỷ ra khỏi con gái mình.
27 Ngài bảo bà rằng: “Hãy để con cái ăn no nê đã, vì không lẽ lấy bánh của con mà ném cho chó con.”
28 Bà thưa: “Lạy Chúa, đúng như vậy, nhưng chó con dưới bàn ăn những miếng bánh vụn của con cái.”
29 Chúa bảo bà: “Bà đã nói thế thì hãy về đi, quỷ đã ra khỏi con gái bà rồi.”
30 Về đến nhà, bà thấy con gái mình đang nằm trên giường và quỷ đã ra khỏi.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)