Revised Common Lectionary (Complementary)

“నీవు క్షమాశీలివి!
    నీవు దయామయుడివి. కరుణామయుడివి.
    నీవు ఓర్పుగలవాడివి. ప్రేమామయుడవు.
అందుకే నీవు వాళ్లను విడువలేదు.
¹⁸ వాళ్లు లేగ దూడల బంగారు బొమ్మలు చేసి, ‘మమ్మల్ని ఈజిప్టు నుంచి వెలికి తెచ్చిన దేవుళ్ళు వీరే’
    అన్నా నీవు వాళ్లని వదిలేయలేదు!
¹⁹ నీవెంతో దయామయుడివి!
    అందుకే వాళ్లని ఎడారిలో వదిలేయలేదు.
పగటివేళ మేఘస్థంభాన్ని
    వాళ్లనుంచి తప్పించలేదు.
వాళ్లని నడిపిస్తూనే వచ్చావు.
రాత్రివేళ దీపస్తంభాన్ని
    వాళ్ల దృష్టినుంచి తొలగించ లేదు.
వాళ్ల బాటకి వెలుగు చూపుతూనే వచ్చి
    వాళ్లకి మార్గదర్శనం చేస్తూనే వచ్చావు.
²⁰ వాళ్లని వివేకవంతుల్ని చేసేందుకు నీవు వారికి నీ మంచి ఆత్మను ఇచ్చావు.
    వాళ్లకి ఆహారంగా మన్నానిచ్చావు.
    వాళ్ల దప్పిక తీర్చేందుకు మంచి నీరిచ్చావు.
²¹ నీవు వాళ్లని నలుబదియేండ్లు పోషించావు!
    ఎడారిలో అవసరమైనవన్నీ వాళ్లు పొందారు.
వాళ్ల దుస్తులు చిరిగి పోలేదు.
    వాళ్ల పాదాలు వాయలేదు, గాయపడలేదు.
²² యెహోవా, నీవు వాళ్లకి రాజ్యాలిచ్చావు, దేశాలిచ్చావు,
    జనాభా పలచగావున్న సుదూర ప్రాంతాలనిచ్చావు.
హెష్బోను రాజైన సీహోను దేశాన్నీ,
    బాషాను రాజైన ఓగు దేశాన్నీ పొందారు వాళ్లు.
²³ యెహోవా నీవు వాళ్ల సంతతివారిని విస్తరింప చేసావు.
    వాళ్లు ఆకాశంలోని నక్షత్రాలంత మంది ఉండిరి.
వాళ్ల పూర్వీకులకి నీవివ్వ జూపిన దేశానికి
    నీవు వాళ్లని తీసుకొచ్చావు.
    వాళ్లు ఆ భూమిలో ప్రవేశించి, దాన్ని స్వాధీన పరుచుకున్నారు.
²⁴ ఆ బిడ్డలు ఆ భూమిని వశపరచుకున్నారు.
అక్కడ నివసిస్తున్న కనానీయుల్ని వాళ్లు ఓడించారు.
    ఆ ప్రజలను వాళ్లోడించేటట్టు నీవు చేశావు!
ఆ దేశ ప్రజలను, రాజులను
    నీ ప్రజలేమి చేయదలచుకుంటే, అది చేయనిచ్చావు!
²⁵ వాళ్లు బలీయమైన నగరాలను ఓడించారు.
    సారవంతమైన భూమిని కైవసం చేసుకున్నారు.
మంచి వస్తువులతో నిండిన ఇళ్లూ,
    అంతకు ముందే తవ్విన బావులూ వాళ్లకి చిక్కాయి.
వాళ్లకి ద్రాక్షాతోటలు, ఒలీవ చెట్లు, ఎన్నెన్నో రకాల ఫలవృక్షాలు చిక్కాయి.
    వాళ్లు కడువునిండ తిని, కొవ్వెక్కారు.
వాళ్లకి నీవిచ్చిన ఎన్నెన్నో వింత వస్తుపులు వాళ్లు తనివితీరా అనుభవించారు.
²⁶ మరి తర్వాత వాళ్లు నీకు ఎదురు తిరిగారు!
    వాళ్లు నీ బోధనలను త్రోసిపుచ్చారు!
    వాళ్లు నీ ప్రవక్తల్ని హతమార్చారు.
ఆ ప్రవక్తలు చేసిన తప్పిదం జనాన్ని హెచ్చరించడం,
    వాళ్లని తిరిగి నీ వైపుకి తిప్ప ప్రయత్నించడం కొరకే కాని మా పూర్వీకులు నీకు ప్రతికూలంగా దారుణాలెన్నో చేశారు!
²⁷ వాళ్ల శత్రువులు వాళ్లని చెరపట్టడానికి అందుకనే నీవు అనుమతించావు.
    శత్రువులు వాళ్లని నానా ఇబ్బంది పెట్టారు.
కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు మా పూర్వీకులు సహాయంకోసం నీకు మొర పెట్టుకున్నారు.
    పరలోకంలో వున్న నీవు వాళ్ల మొర విన్నావు.
నీవు చాలా దయాశీలివి.
    అందుకని నీవు వాళ్లని కాపాడేందుకు మనుషుల్ని పంపావు.
    ఆ మనుష్యులు వాళ్లని వాళ్ల శత్రువుల నుంచి విడిపించారు.
²⁸ సరే, పరిస్థితులు మెరుగవగానే మా పూర్వీకులు తిరిగి
    ఎన్నెన్నో దారుణాలు చేయనారంభించారు!
నీవు మరలా శత్రువులు వారిని ఓడించి, శిక్షించేటట్టు చేశావు.
వాళ్లు మళ్లీ నీకు మొర పెట్టుకున్నారు.
    పరలోకంలో ఉన్న నీవు ఆ మొర విని వాళ్లకి తోడ్డడావు.
నీవెంతో దయామయుడివి!
    ఇలా జరిగింది ఎన్నెన్నోసార్లు!
²⁹ నీవు వాళ్లని హెచ్చరించావు.
    మంచి మార్గానికి తిరిగి రమ్మన్నావు.
    అయితే, వాళ్లు మరీ గర్వపడి,
    నీ ఆదేశాలను, ఆజ్ఞలను మీరారు.
జనం నీ ఆజ్ఞలను పాటిస్తే
    వాళ్లు నిజంగా బ్రతుకుతారు.
కాని మా పూర్వీకులు నీ ఆజ్ఞలు ఉల్లంఘించారు
వాళ్లు మొండివారై,
    నీకు పెడ ముఖమయ్యారు,
    నీ ఆజ్ఞలు పెడచెవిన పెట్టారు.

³⁰ “నీవు మా పూర్వీకుల పట్ల చాలా ఓర్పు వహించావు.
    వాళ్లు నీతో సరిగా వ్యవహరించక పోయినా చాలా సంవత్సరాలు వాళ్లని సహించావు.
నీ ఆత్మతో వాళ్లని హెచ్చరించావు.
    వాళ్లని హెచ్చరించేందుకు ప్రవక్తల్ని పంపావు.
కాని మా పూర్వీకులు వాళ్ల మాటలు వినలేదు.
    అందుకే నీవు వాళ్లని విదేశాల్లోని మనుష్యులకు అప్పగించావు.

³¹ “అయితే, నీవెంతో దయామయుడివి!
    వాళ్లని నీవు సర్వనాశనం చేయలేదు.
నీవు వాళ్లని విడువలేదు.
    నీవెంతో దయామయుడివి, దేవా, నీవెంతో కరుణామయుడివి!