Revised Common Lectionary (Complementary)

²³ కొందరు ఓడలో సముద్రం మీద ప్రయాణం చేశారు.
    వారు సముద్రాల మీద వ్యాపారం చేశారు.
²⁴ ఆ ప్రజలు యెహోవా చేయగలిగిన సంగతులను చూశారు.
    సముద్రం మీద యెహోవా చేసిన ఆశ్చర్యకార్యాలను వారు చూశారు.
²⁵ దేవుడు ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు, బలమైన గాలి వీచటం మొదలయింది.
    అలలు అంతకంతకు పెద్దవయ్యాయి.
²⁶ అలలు ఆకాశమంత ఎత్తు లేస్తున్నాయి.
తుఫాను మహా ప్రమాదకరంగా ఉండటంచేత మనుష్యులు ధైర్యాన్ని కోల్పోయారు.
²⁷     ఆ మనుష్యులు తూలిపోతూ, తాగుబోతుల్లా పడిపోతున్నారు.
    నావికులుగా వారి నైపుణ్యం నిష్ప్రయోజనం.
²⁸ వారు చిక్కులో పడ్డారు. అందుచేత సహాయం కోసం వారు యెహోవాకు మొర పెట్టారు.
    మరియు యెహోవా వారిని వారి కష్టాల్లోనుంచి రక్షించాడు.
²⁹ దేవుడు తుఫానును ఆపివేసి,
    అలలను నెమ్మది పర్చాడు.
³⁰ సముద్రం నిమ్మళించినందుకు నావికులు సంతోషించారు.
    వారు వెళ్లాల్సిన స్థలానికి దేవుడు వారిని క్షేమంగా నడిపించాడు.
³¹ యెహోవా ప్రేమకోసం ఆయనకు వందనాలు చెల్లించండి.
    ప్రజలకోసం యెహోవా చేసే ఆశ్చర్యకార్యాల కోసం ఆయనకు వందనాలు చెల్లించండి.
³² మహా సమాజంలో యెహోవాను స్తుతించండి.
    పెద్దలు సమావేశమైనప్పుడు ఆయనను స్తుతించండి.

37 “ఉరుములు, మెరుపులు నన్ను భయపెడతాయి.
    నేను ఈ విషయాలు తలచినప్పుడు నా గుండె చాలా వేగంగా కొట్టుకొంటుంది.
² ప్రతి ఒక్కరూ వినండి. దేవుని స్వరం ఉరుములా ధ్వనిస్తుంది.
    దేవుని నోటి నుండి వస్తోన్న ఉరుము శబ్దం వినండి
³ మొత్తం ఆకాశం అంతటా వెలిగేలా దేవుడు తన మెరుపును పంపిస్తాడు.
    అది భూమి అంతట మెరిసింది.
⁴ మెరుపు మెరిసిన తర్వాత గర్జించే దేవుని స్వరం వినవచ్చును.
    దేవుడు తన ఆశ్చర్యకరమైన స్వరంతో ఉరుముతాడు.
మెరుపు మెరుస్తూ ఉండగా దేవుని స్వరం ఉరుముతుంది.
⁵ దేవుడు ఉరిమే స్వరం అద్భుతం.
    మనం గ్రహించజాలని గొప్ప కార్యాలు ఆయన చేస్తాడు.
⁶ ‘నేలమీద పడు’
    అని ఆయన మంచుతో చెబుతాడు.
‘నేలమీద వర్షించు’
    అని దేవుడు వర్షంతో చెబుతాడు.
⁷ దేవుడు ఏమి చేయగలడో అనేది
    ఆయన సృజించిన మనుష్యులంతా తెలుసుకొనేందుకు అలా చేస్తాడు.
⁸ మృగాలు వాటి గుహల్లోకి పరుగెత్తిపోయి, అక్కడ నివసిస్తాయి.
⁹ తుఫాను దక్షిణం నుండి వస్తుంది.
    చలి ఉత్తరం నుండి వస్తుంది.
¹⁰ దేవుని ఊపిరి మంచును చేస్తుంది.
    అది మహాసముద్రాలను గడ్డ కట్టిస్తుంది
¹¹ దేవుడు మేఘాలను నీళ్లతో నింపుతాడు.
    ఆయన తన మెరుపును మేఘాల ద్వారా విస్తరింప చేస్తాడు.
¹² భూమి మీద అంతటికీ చెదరిపోయేలా దేవుడు మేఘాలను ఆజ్ఞాపిస్తాడు.
    దేవుడు ఏమి చెబితే అది మేఘాలు చేస్తాయి.
¹³ దేవుడు మనుష్యులను శిక్షించేందుకు,
    వరదలను లేదా తన ప్రేమ చూపుటకై వర్షం రప్పించేందుకు మేఘాలను తీసుకొని వస్తాడు.