Revised Common Lectionary (Complementary)

46 Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Хороший и плохой пастухи

⁴ Так говорит Вечный, мой Бог:

– Паси овец, обречённых на убой. ⁵ Покупатели безнаказанно убивают их; те, кто продал их, говорят: «Слава Вечному, я разбогател!» – и пастухи о них не жалеют. ⁶ Ведь Я больше не стану жалеть обитателей страны, – возвещает Вечный. – Я отдам всякого в руки ближнего его и в руки его царя; они будут опустошать страну, а Я не стану спасать никого от их рук.

⁷ Я пас беднейших овец отары, обречённых на убой. Я взял два посоха и назвал один «Милостью», а другой «Единством», и пас отару. ⁸ За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них ⁹ и сказал: «Я не буду больше вашим пастухом. Пусть умирающий умрёт, а гибнущий погибнет. Пусть оставшиеся поедают друг друга».

¹⁰ Я взял свой посох, называвшийся «Милостью», и сломал его, расторгнув соглашение, которое я заключил со всеми народами. ¹¹ Оно было расторгнуто в тот день, и беднейшие из отары, которые наблюдали за мной, узнали, что таково было слово Вечного.

¹² Я сказал им:

– Если хотите, дайте мне мою плату, а нет, так и не платите.

Тогда они отвесили мне тридцать серебряных монет.

¹³ И Вечный сказал мне:

– Брось их горшечнику – высоко же они Меня оценили!

Я взял тридцать серебряных монет и бросил их в доме Вечного для горшечника.^{[a] 14} Затем я сломал второй посох, называвшийся «Единством», разорвав узы братства между Иудеей и Исраилом.^[b]

¹⁵ Вечный сказал мне:

– Возьми снова орудия плохого пастуха. ¹⁶ Я дам этой стране пастуха, который не будет беспокоиться о пропавших, искать потерявшихся, лечить увечных и кормить здоровых, а будет есть мясо отборных овец, отрывая даже копыта.

Благодарность Аллаху за живую надежду

³ Хвала Богу и Отцу^[a] Повелителя нашего Исы Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде. ⁴ Он дал нам нетленное, неосквернённое и неувядаемое наследие. Оно хранится на небесах для вас, ⁵ защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.

⁶ Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях. ⁷ Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнём, но всё равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иса Масих. ⁸ Вы не видели Его, но уже любите Его, и сейчас, не видя Его, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью, ⁹ достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.