Revised Common Lectionary (Complementary)

David a Goliáš

17 Filištíni tehdy spojili svá vojska a vytáhli do boje. Shromáždili se u judského Socha a utábořili se v Efes-danimu mezi Sochem a Azekou. ² Také Saul a izraelští muži se shromáždili. Utábořili se v údolí Ela a sešikovali se k bitvě proti Filištínům. ³ Filištíni stáli na jednom kopci, Izraelci na protějším a mezi nimi bylo údolí.

⁴ Z filištínského tábora vystoupil jejich zápasník jménem Goliáš z Gatu. Byl vysoký šest loktů a píď. ^{[a] 5} Na hlavě měl bronzovou přilbu. Oblečen byl do bronzového šupinatého pancíře o váze 5 000 šekelů. ^{[b] 6} Na nohou měl bronzové chrániče a na zádech bronzovou šavli. ⁷ Jeho kopí mělo násadu jako tkalcovské vratidlo a železný hrot o váze 600 šekelů. ^[c] Před ním šel štítonoš.

⁸ Goliáš se stavěl před izraelské šiky a volal na ně: „Proč jste sem přišli? Šikujete se do boje? Já jsem přece Filištín a vy jste Saulovi sluhové. Vyberte si někoho, ať přijde sem ke mně. ⁹ Jestli mě v boji přemůže a zabije, budeme vám sloužit. A jestli já přemůžu a zabiju jeho, budete jako naši otroci sloužit vy nám.“ ¹⁰ Potom ten Filištín dodal: „Vyzývám dnes izraelské šiky: Dejte mi někoho, kdo se mnou půjde na souboj!“ ¹¹ Když Saul s celým Izraelem slyšeli slova onoho Filištína, byli zděšeni a hrozně se báli.

¹² David byl synem onoho Efratejce z judského Betléma jménem Jišaj, který měl osm synů. Ten byl v Saulově době už příliš starý, ¹³ ale jeho tři nejstarší synové táhli se Saulem do války. Prvorozený se jmenoval Eliab, druhý Abinadab a třetí Šama – tito tři odešli do války. ¹⁴ David byl ale nejmladší. Tři nejstarší odešli se Saulem, ¹⁵ kdežto David se musel od Saula vrátit do Betléma pást ovce svého otce.

¹⁶ Filištín zatím po čtyřicet dnů každé ráno i večer přicházel a předváděl se.

¹⁷ Jednou řekl Jišaj svému synu Davidovi: „Vezmi svým bratřím tady efu ^[d] praženého zrní a těchto deset chlebů a běž to odnést do tábora svým bratrům. ¹⁸ Tady těch deset kusů sýra vezmi pro velitele jejich oddílu. Navštiv své bratry, vyřiď jim pozdrav a přines od nich zprávy. ¹⁹ Jsou se Saulem a se všemi izraelskými muži v údolí Ela a bojují s Filištíny.“

²⁰ David tedy ráno vstal, svěřil ovce hlídači, všechno to vzal a šel, jak mu Jišaj přikázal. Dorazil k okraji tábora, právě když vojsko v šiku vyráželo s válečným pokřikem. ²¹ Izraelci i Filištíni se seřadili, jeden šik proti druhému. ²² David nechal své věci u hlídače zásob a běžel k šiku. Když tam dorazil, ptal se bratrů, jak se mají. ²³ Ještě s nimi mluvil, když vtom z filištínských řad vystoupil jejich zápasník jménem Goliáš z Gatu. Vykřikoval tak jako předtím a David to slyšel.

¹² Rukama apoštolů se mezi lidmi dělo mnoho divů a zázraků a všichni spolu svorně trávili čas v Šalomounově sloupoví. ¹³ Nikdo jiný se tam k nim neodvažoval připojit, ale lid si jich velmi vážil. ¹⁴ Množství mužů i žen se přidávalo k Pánu a věřících stále přibývalo. ¹⁵ Dokonce vynášeli nemocné na lůžkách a nosítkách a pokládali je na ulice, aby na některého z nich alespoň padl Petrův stín, až půjde kolem. ¹⁶ Množství lidí z okolních měst se scházelo do Jeruzaléma, přinášeli nemocné a trápené nečistými duchy a ti všichni byli uzdravováni.