Revised Common Lectionary (Complementary)
38 Památeční žalm Davidův.
2 Netrestej mě, Hospodine, ve své prchlivosti,
ve svém rozzuření mě nekárej!
3 Vždyť už jsem probodán tvými šípy,
tvá ruka drtí mě!
4 Tvůj hněv na mně nenechal zdravé místo,
můj hřích připravil mé kosti o pokoj.
5 Má provinění mi nad hlavu rostou,
těžší, než unesu, je jejich břemeno!
6 Mé vlastní bláznovství mi rány zasadilo,
rány, jež páchnou a mokvají.
7 Shrbený jsem, plížím se tak nízko,
celý den v zármutku se potácím.
8 Mé slabiny jsou v jednom ohni,
jediné zdravé místo mi v těle nezbylo.
9 Bezmocný jsem a tolik zdrcen,
úzkostí sténám, křičím ze srdce!
10 Ty, Pane, víš o každé mé touze,
můj nářek před tebou není utajen.
11 Srdce mi buší, síla se ztrácí
i moje oči už světlo opouští.
12 Přátelé a drazí se mých ran štítí,
moji příbuzní se drží vpovzdálí.
13 Ti, jimž jde o můj život, mi kladou léčky,
ti, kdo mi chtějí ublížit, mluví o zkáze,
své lsti vymýšlejí každý den.
14 Já ale jak hluchý neslyším,
jak němý nechci ústa otevřít.
15 Jsem jako člověk, který neslyší,
z jehož úst nezaznějí žádné odmluvy.
16 V tebe, Hospodine, skládám naději –
Pane Bože můj, ty jistě odpovíš!
17 Ať nade mnou nejásají, říkám si,
jen ať se nepyšní nad mým selháním!
18 Vždyť už jsem přece na pokraji pádu
a stále trpím bolestí,
19 vyznávám svoje provinění,
trápím se pro svůj hřích!
20 Mých bezdůvodných [a] soků je stále více,
množí se počet mých zrádných nepřátel.
21 Zlobou mi odplácejí za mé dobrodiní,
obviňují mě, když dobra držím se!
22 Neopouštěj mě, Hospodine,
nevzdaluj se mi, Bože můj!
23 Pospěš mi na pomoc,
Pane – má záchrano!
Navrať nás k sobě!
5 Vzpomeň si, Hospodine, jak jsme dopadli,
dobře se podívej na naši hanbu:
2 Naše dědictví připadlo cizím,
naše domy patří cizákům!
3 Jsme sirotci, přišli jsme o otce,
z našich matek jsou teď vdovy.
4 Vlastní vodu pijeme za peníze,
za své dříví musíme platit.
5 S pronásledovateli v zádech
dřeme, zbaveni odpočinku.
6 Třeseme si rukou s Egyptem
i s Asýrií – kvůli chlebu.
7 Naši otcové hřešili; jsou pryč
a my neseme jejich trest.
8 Panují nad námi otroci
a nikdo neuvolní jejich pěst.
9 Jde nám o život, když přinášíme chléb
ohroženi mečem v pustém kraji.
10 Kůže nám hoří jako pec
horečkou z hladovění.
11 Sionské ženy byly znásilněny
tak jako panny ve městech Judových.
12 Naše velmože nám pověsili,
ke starcům úctu neměli!
13 Mládenci roztáčejí mlýn,
chlapci klopýtají pod dřívím.
14 Starci už v branách nesedí,
mládenci dozpívali.
15 Utichlo naše bujaré veselí,
tanec se změnil v truchlení.
16 Koruna spadla z naší hlavy;
běda nám, že jsme hřešili!
17 Srdce nám nad tím usedá,
potemněly nám nad tím oči –
18 že z hory Sion zbyla pustina,
že se tam honí lišky!
19 Ty, Hospodine, však vládneš navěky,
tvůj trůn trvá po všechny časy.
20 Proč na nás nikdy nepomyslíš?
To nás opustíš navždy?
21 Navrať nás k sobě, Hospodine, ať se vrátíme! [a]
Obnov naše dny, ať jsou jako dřív!
22 Anebo jsi nás už zavrhl úplně?
Rozhněval ses na nás přespříliš?
19 Ježíš jim odpověděl: „Amen, amen, říkám vám: Syn nemůže sám od sebe dělat nic, jedině to, co vidí dělat Otce. Cokoli dělá on, to podobně dělá i Syn. 20 Otec miluje Syna a ukazuje mu všechno, co sám dělá; a ukáže mu ještě větší skutky, abyste jen žasli. 21 Neboť jako Otec křísí mrtvé a dává život, tak i Syn dává život těm, kterým chce. 22 Otec nikoho nesoudí, ale svěřil veškerý soud Synu, 23 aby všichni ctili Syna, jako ctí Otce. Kdo nectí Syna, nectí ani Otce, který ho poslal.
24 Amen, amen, říkám vám: Kdo slyší mé slovo a věří Tomu, který mě poslal, má věčný život a nepřijde na soud, ale již přešel ze smrti do života.
25 Amen, amen, říkám vám: Přichází chvíle, a už je tu, kdy mrtví uslyší hlas Božího Syna a ti, kteří uslyší, budou žít. 26 Jako má Otec život sám v sobě, tak dal i Synu, aby měl život sám v sobě, 27 a dal mu také pravomoc konat soud, protože je Syn člověka. 28 Nedivte se tomu; přichází totiž chvíle, kdy všichni, kteří jsou v hrobech, uslyší jeho hlas 29 a vyjdou – ti, kdo konali dobro, budou vzkříšeni k životu, ale ti, kdo konali zlo, budou vzkříšeni k soudu.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.