Revised Common Lectionary (Complementary)
Oración del pecador contrito
Salmo de David. Para conmemorar.
38 Señor, no me reprendas en tu enojo(A),
ni me castigues en tu furor.
2 Porque tus saetas se han clavado en mí(B),
y sobre mí ha descendido tu mano(C).
3 Nada hay sano en mi carne(D) a causa de tu indignación(E);
en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado(F).
4 Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza(G);
como pesada carga, pesan mucho para mí.
5 Mis llagas[a] hieden y supuran.
A causa de mi necedad[b](H),
6 estoy encorvado y abatido[c] en gran manera(I),
y ando sombrío todo el día(J).
7 Porque mis lomos están inflamados de fiebre[d](K),
y nada hay sano en mi carne(L).
8 Estoy entumecido y abatido en gran manera(M);
gimo[e] a causa de la agitación[f] de mi corazón(N).
9 Señor, todo mi anhelo está delante de ti(O),
y mi suspiro no te es oculto(P).
10 Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan(Q),
y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí[g](R).
11 Mis amigos[h] y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga(S),
y mis parientes se mantienen a distancia(T).
12 Los que buscan mi vida[i](U) me tienden lazos(V);
los que procuran mi mal(W) hablan de mi destrucción,
y traman traición todo el día(X).
13 Mas yo, como el sordo, no oigo;
soy como el mudo que no abre la boca(Y).
14 Sí, soy como el hombre que no oye,
y en cuya boca no hay réplica.
15 Porque en ti espero(Z), oh Señor;
tú responderás(AA), Señor, Dios mío.
16 Pues dije: Que no se alegren de mí
los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí(AB).
17 Porque yo estoy a punto de caer(AC),
y mi dolor está continuamente delante de mí(AD).
18 Confieso, pues, mi iniquidad(AE);
afligido estoy a causa de mi pecado(AF).
19 Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes[j](AG);
muchos son los que sin causa me aborrecen(AH).
20 Y los que pagan mal por bien(AI)
se me oponen(AJ), porque yo sigo lo bueno.
21 No me abandones, oh Señor;
Dios mío, no estés lejos de mí(AK).
22 Apresúrate a socorrerme(AL),
oh Señor, salvación mía(AM).
Plegaria de Jeremías por el pueblo
5 Acuérdate, oh Señor, de lo que nos ha sucedido;
mira y ve nuestro oprobio(A).
2 Nuestra heredad ha pasado a extraños(B),
nuestras casas a extranjeros(C).
3 Hemos quedado huérfanos, sin padre,
nuestras madres, como viudas(D).
4 Por el agua que bebemos tenemos que pagar[a],
nuestra leña nos llega por precio(E).
5 Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores[b];
no hay descanso para nosotros, estamos agotados(F).
6 A Egipto y a Asiria nos hemos sometido[c]
para saciarnos de pan(G).
7 Nuestros padres pecaron, ya no existen,
y nosotros cargamos con sus iniquidades(H).
8 Esclavos dominan sobre nosotros(I),
no hay quien nos libre de su mano(J).
9 Con peligro de nuestras vidas[d] conseguimos nuestro pan(K),
enfrentándonos a la espada del desierto.
10 Nuestra piel quema como un horno,
a causa de los ardores[e] del hambre(L).
11 Violaron a las mujeres en Sión(M),
a las vírgenes en las ciudades de Judá.
12 Los príncipes fueron colgados de sus manos,
los rostros de los ancianos no fueron respetados(N).
13 Los jóvenes trabajaron en[f] el molino(O),
y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña(P).
14 Los ancianos se han apartado de[g] las puertas,
los jóvenes de su música(Q).
15 Ha cesado el gozo de nuestro corazón,
se ha convertido en duelo nuestra danza(R).
16 Ha caído la corona de nuestra cabeza(S).
¡Ay de nosotros, pues hemos pecado(T)!
17 Por esto está abatido nuestro corazón(U),
por estas cosas se nublan nuestros ojos(V),
18 por el monte Sión que está asolado(W);
las zorras merodean en él(X).
19 Mas[h] tú, oh Señor, reinas[i] para siempre,
tu trono permanece de generación en generación(Y).
20 ¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros,
y nos abandonas a perpetuidad[j](Z)?
21 Restáuranos a ti, oh Señor, y seremos restaurados(AA);
renueva nuestros días como antaño(AB),
22 a no ser que nos hayas desechado totalmente(AC),
y estés enojado en gran manera contra nosotros(AD).
Unanimidad del Padre y del Hijo
19 Por eso Jesús, respondiendo, les decía: En verdad, en verdad os digo que el Hijo no puede hacer nada por su cuenta(A), sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que hace el Padre[a], eso también hace el Hijo de igual manera. 20 Pues el Padre ama al Hijo(B), y le muestra todo lo que Él mismo hace; y obras mayores que estas(C) le mostrará, para que os admiréis. 21 Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida(D), asimismo el Hijo también da vida(E) a los que Él quiere. 22 Porque ni aun el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado[b] al Hijo(F), 23 para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió(G). 24 En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna(H) y no viene a condenación[c](I), sino que ha pasado de muerte a vida(J). 25 En verdad, en verdad os digo que viene la hora, y ahora es(K), cuando los muertos(L) oirán la voz del Hijo de Dios, y los que oigan(M) vivirán. 26 Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también le dio al Hijo el tener vida en sí mismo(N); 27 y le dio autoridad para ejecutar juicio(O), porque es el Hijo del Hombre. 28 No os admiréis de esto, porque viene la hora(P) en que todos los que están en los sepulcros(Q) oirán su voz, 29 y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio(R).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation