Revised Common Lectionary (Complementary)

³ モーセは人々に言いました。「この日こそ、永遠に記念すべき日、エジプトの奴隷の鎖から解放された日だ。主がすばらしい奇跡を起こして救い出してくださったのを、忘れないようにしよう。だから、毎年この出来事を記念する日には、パン種を使ってはならない。 ^4-5 毎年、一月半ば（太陽暦の三月末）のこの日を、エジプト脱出の記念日としよう。今日から主があなたがたをカナン人、ヘテ人、エモリ人、ヒビ人、エブス人の国、つまり先祖たちに約束された乳とみつの流れる国へ導いてくださるのだ。 ^6-7 七日間は、種なしパンしか食べてはならない。イスラエルの領土ではどこでも、家の中にパン種も、パン種が入ったパンもあってはならない。七日目は主のための祭りを行う。 ⁸ 毎年その祭りのたびに、子どもたちに祭りの意味を説明しなさい。これはエジプトを脱出する時、主がどんなにすばらしいことをしてくださったかを記念する祭りだからである。 ⁹ 毎年この一週間を記念することによって、自分たちが特別な民であることを心に刻もう。われわれが主のものだというしるしに、民の手や額に焼き印を押すようなものである。 ¹⁰ この祝祭は、毎年定められた時に行わなければならない。

⁵ 一行は湖の向こう岸へ渡りましたが、食べ物を持って来るのを忘れていました。

⁶ イエスは、「パリサイ人とサドカイ人のパン種に気をつけなさい」と忠告しましたが、 ⁷ 弟子たちはパンを忘れてきたので、自分たちをしかっておられるのだろうと勘違いしました。

⁸ それに気づいたイエスは言われました。「ああ、信仰の薄い人たちよ。なぜそんなに、食べ物を持って来なかったことを気に病むのですか。 ⁹ まだわからないのですか。五つのパンを五千人に食べさせた時、幾かごものパンが余ったではありませんか。 ¹⁰ また四千人に食べさせた時も、たくさんのパンが余りました。 ¹¹ パンのことなど問題ではないことが、どうしてわからないのですか。もう一度、はっきり言いましょう。わたしは、『パリサイ人とサドカイ人のパン種に気をつけなさい』と言ったのです。」

¹² それでやっと弟子たちにも、パン種とは、パリサイ人やサドカイ人のまちがった教えのことだとわかったのです。