Revised Common Lectionary (Complementary)

Prispodoba o izgubljenoj ovci

15 Oko Isusa su se okupljali svi ubirači poreza i ostali zloglasni grešnici da ga slušaju dok poučava.

² Zato su farizeji i pismoznanci prigovarali: 'Druži se s grešnicima i još s njima jede!'

³ Isus im stoga ispriča prispodobu:

⁴ 'Tko od vas ne bi, da ima sto ovaca i da se jedna od njih izgubi u pustinji, otišao tražiti tu jednu dok ju ne nađe?

⁵ A onda bi ju, sav sretan, na ramenima odnio doma

⁶ te pozvao prijatelje i susjede da im kaže: "Radujte se sa mnom! Našao sam izgubljenu ovcu!'

⁷ Kažem vam da će na nebu također biti veća radost zbog jednoga jedinoga grešnika koji se obrati Bogu nego zbog devedeset devet pravednika kojima obraćenje ne treba.'

Prispodoba o izgubljenom novčiću

⁸ 'Koja to žena, da ima deset srebrnih novčića^[a] i jedan izgubi, ne bi upalila svjetlo, pomela kuću i pomnjivo ju pretražila da ga pronađe?

⁹ A kad ga nađe, pozvala bi prijateljice i susjede i rekla: "Radujte se sa mnom! Našla sam izgubljeni novac!'

¹⁰ Kažem vam da silnu radost u nebu gledaju i anđeli Božji zbog samo jednoga jedinoga grešnika koji se obrati Bogu.'