Revised Common Lectionary (Complementary)
150 Haleluja!
Chvalte Boha v jeho svatyni,
chvalte ho na obloze za jeho moc!
2 Chvalte ho za jeho hrdinství,
chvalte ho za jeho velikou vznešenost!
3 Chvalte ho troubením na rohy,
chvalte ho na loutny a citery!
4 Chvalte ho tamburínami a tančením,
chvalte ho na struny a píšťaly!
5 Chvalte ho činely hlasitými,
chvalte ho činely zvučnými!
6 Všechno, co dýchá, ať chválí Hospodina!
Haleluja!
15 Vrátím se zpět do svého doupěte,
dokud jim jejich vina nedojde
a nezačnou znovu hledat mě.
Tehdy pak ve svých úzkostech
mě budou hledat horlivě.
Láska, ne oběti
6 „Pojďme se vrátit k Hospodinu!
On nás ranil a on uzdraví,
udeřil a také ošetří.
2 Po dvou dnech nám život navrátí,
třetího dne nás znovu postaví,
abychom před ním mohli žít,
3 abychom Hospodina znali
a znát ho chtěli stále víc.
On se objeví tak jistě jako svítání,
přijde k nám jako průtrž na podzim,
jak jarní déšť, jenž zemi zavlaží.“
4 Co mám s tebou, Efraime, dělat?
Co s tebou, Judo, udělat?
Vaše láska je jako ranní mlha,
jak rosa, jež zrána vyprchá!
5 Proto jsem vás otesával skrze proroky,
ubíjel jsem vás svými výroky,
aby mé [a] úsudky jak světlo zářily.
6 Chci totiž lásku, nikoli oběti,
poznání Boha spíš než zápaly.
1 Já starší
píšu vyvolené paní i jejím dětem, které miluji v pravdě (a nejen já, ale všichni, kteří poznali pravdu), 2 kvůli pravdě, která v nás zůstává a bude s námi navěky:
3 Milost, milosrdenství a pokoj od Boha Otce i od Ježíše Krista, Otcova Syna, ať je s námi v pravdě a lásce.
Pravda a blud
4 Udělalo mi nesmírnou radost, když jsem zjistil, jak některé z tvých dětí žijí v pravdě, podle přikázání, které jsme dostali od Otce.
5 Prosím tě tedy, paní, ne jako bych ti psal nové přikázání, ale jen to, které jsme měli od počátku: Milujme jedni druhé. 6 V tom je láska, abychom žili podle jeho přikázání. To přikázání jste slyšeli od počátku, a tak podle něj žijte.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.