Revised Common Lectionary (Complementary)
21 Вы правду знаете, не так ли?
Вы слышали, конечно же,
вам было сказано давно
и стало вам понятно, кто Творец земли!
22 Господь есть Бог Единый,
восседает Он над землёю,
и люди подобны саранче пред Ним.
Он небеса распахивает как одежду нежную,
раскидывает их подобием шатра,
где жить возможно.
23 Правителей в ничто Он превращает,
судью любого делает никчёмным.
24 Они растениям подобны,
которые в землю посажены,
но только пустят корни,
как дунет Бог, и высохнут они.
Они умрут, и ветер словно солому их унесёт.
25 И спрашивает Святой:
«С кем вы можете Меня сравнить?
Мне ровни нет!
26 Взгляните на небо!
Кто звёзды все создал?
Кто Небесных армий Творец?
Кто знает по имени звезду любую?
Бог истинный могуч,
и ни одна звезда не может потеряться».
27 Иаков, это истина!
Израиль, ты должен верить этому.
Почему считаешь,
что Господь не может видеть, как ты живёшь,
что не найдёт и не накажет Он тебя?[a]
28 Конечно, знаешь ты, что мудр Господь,
что знает Он, узнать не могут люди.
Господь не устаёт и отдыха не знает,
Он всё сотворил даже в самых далёких уголках земли.
Господь—Бог, живущий вечно!
29 Господь уставшим возвращает силу,
и люди только от Него крепки.
30 И могут даже юноши устать,
и молодой споткнуться может,
31 но верящие в Бога
вновь обретают силу как орлы,
чьи перья снова отрастают[b].
Такие люди бегут и не слабеют,
идут и устали не знают.
1 Превозноси Господа, Иерусалим!
Сион, славь Господа!
2 Опоры ворот твоих Он укрепляет
и благословляет твой народ.
3 Бог утверждает мир в твоих пределах
и насыщает тебя отборнейшим зерном.
4 На землю шлёт Он повеления,
и им подчиняется она тот час.
5 Господь покрывает
землю снегом словно шерстью,
как пыль кружат снежинки в небесах.
6 Град, словно камни,
Он с небес бросает,
холод Его невыносим для нас.
7 Но по Его повелению таять всё начинает,
дуют ветры и бегут ручьи.
8 Иакову Господь слово дал Своё,
законы и заветы Он Израилю вручил.
9 Он этого не сделал для других народов,
Своим законам их Господь не научил.
Господа восхваляйте!
16 Потому что распространение Благовестия—мой долг, и ни в коем случае не повод для хвастовства. И горе мне, если я перестану благовествовать! 17 Если бы я благовествовал, исходя из собственного желания, то заслуживал бы вознаграждение, но так как мне было поручено это обязательство, 18 то в чём моё вознаграждение? Оно состоит в том, что, благовествуя, я делаю это безвозмездно, не пользуясь теми привилегиями, которые мне даёт проповедование Благовестия.
19 Хотя я свободен и никому не принадлежу, я стал рабом всех людей, чтобы помочь спасти как можно больше из них. 20 С евреями я стал как еврей, чтобы помочь спасти их. Я стал подвластным закону с теми, кто принимает закон. И хотя сам я не подчиняюсь закону, я сделал это для того чтобы помочь спасти тех, кто подчиняется ему. 21 Я также уподобился и тем, кто живёт без закона, чтобы помочь спасти их. (На самом деле я не живу без закона Божьего, так как подчиняюсь закону Христа). 22 Я стал слабым с теми, кто слаб, чтобы помочь спасти их. Я стал всем для всех, чтобы спасти некоторых любыми возможными средствами. 23 Я делаю всё ради распространения Благовестия и чтобы разделить благословения, приходящие с ним.
Иисус исцеляет многих
(Мф. 8:14-17; Лк. 4:38-41)
29 Выйдя вскоре из синагоги, Иисус, Иоанн и Иаков сразу же направились в дом Симона и Андрея. 30 Тёща Симона лежала в постели в сильном жару, и они тотчас сказали о ней Иисусу. 31 Он подошёл, взял её за руку и помог ей встать. Жар прошёл, и она стала прислуживать им.
32 С наступлением вечера, после захода солнца, к Иисусу привели всех больных и бесноватых. 33 Весь город собрался у дверей. 34 И Он исцелил многих людей, страдавших различными болезнями, и изгнал много бесов. Однако Иисус запретил бесам говорить, так как они знали, кто Он такой.
Иисус отправляется в другие города
(Лк. 4:42-44)
35 Ранним утром, когда было ещё темно, Иисус вышел из дому и направился в уединённое место и там молился. 36 Симон же и те, кто были с Ним, пошли искать Его, 37 и когда нашли, то сказали Ему: «Все Тебя ищут».
38 Иисус ответил им: «Давайте пойдём в близлежащие города, чтобы Я мог и там проповедовать, так как для этого Я пришёл». 39 И Он пошёл по всей Галилее, проповедуя в их синагогах и изгоняя бесов.
©2014 Bible League International