Revised Common Lectionary (Complementary)
Бог взывает к Самуилу
3 Мальчик Самуил служил Господу при Илие. В то время Господь редко говорил с людьми, а видения являлись нечасто.
2 Глаза Илия так ослабли, что он почти ничего не видел. Однажды ночью Илий лежал в своей постели, 3 а Самуил лёг в храме Господнем[a], где находился ковчег Соглашения Божьего, так как светильник Божий ещё не погас. 4 Господь позвал Самуила, и тот ответил: «Вот я!» 5 Самуил подумал, что это Илий зовёт его. Он побежал к нему и сказал: «Вот я! Ты звал меня».
Но Илий сказал: «Я не звал тебя. Пойди назад, ложись».
Самуил пошёл и лег. 6 Господь снова воззвал к Самуилу. И Самуил снова пошёл к Илию.
Но Илий сказал: «Я не звал тебя. Иди, ложись».
7 Самуил не знал ещё голоса Господа, так как Бог ещё ни разу не говорил с ним[b].
8 И в третий раз Господь обратился к Самуилу. И снова Самуил пошёл к Илию.
Тогда Илий понял, что это Господь зовёт мальчика. 9 Илий сказал ему: «Пойди назад, ложись и, если Он снова позовёт тебя, скажи: „Говори, Господи. Я, слуга Твой, слушаю Тебя”».
Тогда Самуил вернулся и лёг в свою постель. 10 Господь пришёл, стал там и воззвал, как раньше: «Самуил, Самуил!»
Самуил сказал: «Говори. Я, слуга Твой, слушаю Тебя».
11 Господь сказал Самуилу: «Я скоро совершу нечто в Израиле, от чего содрогнётся каждый, кто услышит о том. 12 Я сделаю с Илием и его семьёй всё то, что обещал, от начала и до конца. 13 Я говорил Илию, что накажу его семью навечно за то, что Илий знал, как его сыновья грешат против Бога, и не останавливал их. 14 И поэтому Я клянусь, что ни жертвоприношения, ни хлебные приношения никогда не загладят грехов семьи Илия».
15 Самуил пролежал в постели до утра. Утром он встал рано и отворил двери дома Господа. Он боялся рассказать Илию о своём видении.
16 Но Илий позвал Самуила: «Самуил, сын мой!»
Тот ответил: «Да, господин мой».
17 Илий спросил: «Что Господь сказал тебе? Не скрывай от меня. Бог накажет тебя, если ты утаишь что-либо из того, что Он сказал тебе».
18 И Самуил рассказал Илию всё, ничего от него не скрывая.
Илий сказал: «Он—Господь. Пусть делает так, как угодно Ему».
19 Самуил вырос, и Господь был с ним. Господь исполнил всё, о чём пророчествовал Самуил. 20 Тогда весь Израиль, от Дана до Вирсавии, узнал, что Самуил стал пророком Господа.
1 Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.
2 Спаси меня, Господи,
от зло творящих и от жестоких охрани.
3 Они в сердцах своих
вынашивают злые планы,
вечно затевая распри и раздоры.
4 Их языки словно змеиные клыки,
и ядовиты их уста. Селах
5 Отведи от меня нападки злобных,
упаси от жестоких,
плетущих ужасные замыслы против меня.
6 Гордецы на меня раскинули сети,
прячут ловушки и ставят капканы
на дороге моей. Селах
13 Знаю, Господь справедливо судить
будет бедных, и угнетённым поможет.
14 Праведные будут славить Твоё имя,
а честные будут жить в присутствии Твоём.
Пусть тела ваши служат Господу
12 Вы говорите: «Мне всё позволено», но не всё вам на пользу. Да, «мне всё позволено», но я ничему не позволю поработить меня. 13 Некоторые утверждают: «Пища—для желудка, а желудок—для пищи», но Бог уничтожит и то и другое. Знайте: наши тела предназначены не для блуда, а для Господа; Господь же—для нашего тела. 14 Бог Своей силой воскресил Господа из мёртвых и нас воскресит той же силой. 15 Разве не знаете вы, что тела ваши,—члены Христовы? Так неужели же я возьму члены Христовы и сделаю их членами блудницы? Разумеется, нет! 16 И разве не знаете вы, что тот, кто совокупляется с блудницей, становится с ней одним телом? Так как сказано в Писаниях: «Двое станут одним телом»[a]. 17 Но тот, кто соединяется с Господом,—един духом с Ним.
18 Я призываю вас: избегайте блуда! Вы говорите: «Грех только в помыслах, и к телу он не имеет никакого отношения». Вот что я вам скажу: тот, кто предаётся блуду, на самом деле грешит против собственного тела. 19 Или не знаете вы, что ваши тела—храм[b] Святого Духа, который живёт в вас и который вы получили от Бога, и что вы не принадлежите себе? 20 Бог заплатил за вас высокую цену, и вы принадлежите Ему. Так воздайте же славу Богу вашими телами!
43 На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Он отыскал Филиппа и сказал ему: «Следуй за Мной». 44 Филипп был из города Вифсаида, откуда были родом также Андрей и Пётр. 45 Филипп нашёл Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о Ком Моисей писал в Законе и о Ком писали пророки. Это—Иисус из Назарета, сын Иосифа».
46 Нафанаил сказал ему: «Разве может что-нибудь хорошее быть из Назарета?»
Филипп ответил: «Пойдём, и тогда ты сам увидишь!»
47 Иисус увидел подходившего к нему Нафанаила и сказал: «Вот настоящий израильтянин, в котором нет лукавства»[a].
48 Нафанаил спросил: «Откуда Ты знаешь меня?»
Иисус ответил: «Я видел тебя под фиговым деревом, перед тем как Филипп позвал тебя».
49 Нафанаил сказал: «Учитель, Ты—Сын Божий, Царь Израиля».
50 Иисус же ответил: «Ты поверил в Меня только потому, что Я сказал, что видел тебя под фиговым деревом? Но Ты увидишь много гораздо более удивительного, чем это!» 51 Затем Иисус добавил: «Истинно вам говорю, что вы увидите, как небо раскроется и Ангелы Божьи будут восходить и нисходить[b] на Сына Человеческого».
©2014 Bible League International