Revised Common Lectionary (Complementary)

Isus se pojavljuje pred Marijom Magdalenom

¹¹ Marija se vratila na grob i stajala vani plačući. Zaplakana se sagne i zaviri u grob

¹² te ugleda dva anđela obučena u bijelo kako sjede, jedan do glave, a drugi do nogu na mjestu gdje je ležalo Isusovo tijelo.

¹³ 'Zašto plačeš?' upitaju anđeli.'Zato što su mi uzeli Gospodina,' odgovori ona, 'a ne znam kamo su ga stavili.'

¹⁴ Obazre se i ugleda da netko stoji iza nje. Bio je to Isus, ali ga nije prepoznala.

¹⁵ 'Zašto plačeš?' upita on. 'Koga tražiš?'Ona pomisli da je to vrtlar. 'Gospodine,' reče, 'ako ste ga vi odnijeli, recite mi kamo ste ga stavili pa ću otići i uzeti ga.'

¹⁶ 'Marijo!' reče joj Isus.Ona se okrene prema njemu i uzvikne na hebrejskome: 'Rabbuni!' što znači 'Učitelju!'

¹⁷ 'Nemoj me dulje zadržavati

¹⁸ Marija Magdalena ode javiti učenicima da je vidjela Gospodina i prenese im njegovu poruku.

Isus se pojavljuje pred učenicima

¹⁹ Te su se večeri prvoga dana u tjednu učenici sastali iza zaključanih vrata zbog straha od židovskih vođa kad odjednom među njih stane Isus. Pozdravi ih: 'Mir vama!'

²⁰ Kad im je to rekao, pokaže im svoje ruke i bok. Učenici se razvesele kad ugledaju svojega Gospodina.