Revised Common Lectionary (Complementary)
Zsoltár. Ének szombatnapra.
92 Milyen jó dicsérni téged, Örökkévaló,
milyen jó neked énekelni, Felséges,
2 hűséges szeretetedről énekelni reggel,
hűségedet dicsérni éjjel,
3 tízhúrú hangszerrel, lanttal
és szép hangú hárfával!
4 Örülök tetteidnek, Örökkévaló,
kezed alkotásairól örvendezve énekelek!
12 Akik szeretik az igazságot,
virágzanak, mint a pálmafa,
magasra növekednek,
mint a libanoni cédrusok,
13 mert az Örökkévaló házában növekednek,
Istenünk udvaraiban virágzanak.
14 Még idős korukban is szüntelen teremnek,
mint a dúslombú fák.
15 Ezzel hirdetik és tanúsítják,
hogy az Örökkévaló hűséges és igaz![a]
Kősziklám ő, akiben nincs hamisság!
13 A bölcs fiú elfogadta apja tanácsát,
de az öntelt ostoba nem hallgatott a figyelmeztetésre.
2 Amit mond az ember,
annak a gyümölcsével lakik jól,
de aki hazug és hűtlen,
az csak kegyetlen büntetést kap.
3 Aki vigyáz arra, hogy mit mond,
megőrzi lelkét a bajtól,
aki pedig meggondolatlanul beszél,
az saját magát sodorja bajba.
4 A lusta mindig sóvárog valami után, de hiába,
a szorgalmas pedig bőségesen megkapja, amit kíván.
5 Az igaz gyűlöli a hazugságot,
az istentelen pedig gyalázatos és szégyenletes dolgokat tesz.
6 Az igazságosság megőrzi azt, aki igazságosan él,
a gonoszság ellenben tönkreteszi azt, aki szereti a bűnt.
7 Van, aki gazdagnak mutatja magát,
pedig semmije sincsen,
más meg szegénynek tetteti magát,
holott igen gazdag.
8 A gazdag vagyona váltságdíj lehet az életéért,
de a szegényt senki sem fenyegeti.
9 Az igaz ember világossága vidáman fénylik,
az istentelen lámpája pedig hamar kialszik.
10 Az ostoba büszkeség csak veszekedést okoz,
a bölcs pedig elfogadja a tanácsot.
11 A könnyen szerzett vagyon hamar elszáll,
aki pedig apránként gyűjt, egyre gyarapodik.
12 A halogatott remény elcsüggeszti a szíved,
de a beteljesült kívánság az élet fája.
Ádám és Krisztus
12 A bűn egyetlen ember — Ádám — által lépett be a világba. A bűn által pedig bejött a halál is, amely mindenkit elért. Mindenkinek meg kell halnia, mert mindenki vétkezett. 13 A bűn már a Mózesi Törvény előtt is jelen volt a világban. De amíg nincs Törvény, addig a bűnt sem lehet senkinek felróni. 14 Ádámtól Mózesig mégis mindenki felett a halál uralkodott, még azok felett is, akik nem úgy vétkeztek, mint ahogyan Ádám, aki megszegte Isten parancsát.
Ádám előképe volt az eljövendő Krisztusnak. 15 Isten ajándéka, a kegyelem azonban másképpen működik, mint Ádám bűne! Igaz, Ádám bűne sok ember halálát okozta, de Isten kegyelme és ajándéka sokkal hatásosabb, és bőségesebben árad ki sok-sok emberre. Ezt a kegyelem-áradást egy másik ember, Jézus Krisztus kegyelme tette lehetővé. 16 A következményekben is különbség van Ádám bűne és a kegyelmi ajándék között! Hiszen az ítélet már egyetlen bűnt is halállal büntetett. Ezzel szemben a kegyelem ajándéka sok-sok bűn elkövetése után is elfogadhatóvá teszi a bűnösöket Isten számára. 17 Egyetlen ember bűne miatt a halál valóban uralomra jutott azon az egy személyen keresztül. De ha ez így van, mennyivel inkább uralkodnak az életben a másik ember, Jézus Krisztus által azok, akikre bőségesen árad Isten kegyelme! Ezek ajándékba kapták, hogy Isten elfogadhatónak tekinti őket.
18 Egy ember bűne az összes többi számára is ítéletet eredményezett. Ugyanígy, amit az a másik ember — Jézus Krisztus — Isten akarata szerint elvégzett, az mindenki számára lehetővé tette, hogy Isten elfogadja őt, és örökké éljen. 19 Ahogyan egyetlen ember engedetlensége következtében sokan bűnösökké lettek, úgy egyetlen ember engedelmessége által sokan elfogadhatóvá válnak Isten számára. 20 Isten pedig behozta a Törvényt, és ez csak tovább szaporította a bűnöket. De ahol elszaporodik a bűn, ott Isten kegyelme még inkább megsokasodik. 21 Azért van így, hogy — ahhoz hasonlóan, ahogy a bűn uralkodott a halál által — a kegyelem is uralomra jusson Isten bennünket elfogadó és örök életet nyújtó kegyelme által a Jézus Krisztussal való azonosulásunk révén.
Haljatok meg a bűn számára, és éljetek Krisztusban!
6 Mi következik mindebből? Vétkezzünk továbbra is, hogy annál több kegyelmet kapjunk Istentől? 2 Szó sem lehet róla! Hogyan élhetnénk továbbre is bűnben, ha egyszer már meghaltunk a bűn számára?
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center