Revised Common Lectionary (Complementary)

Cantem ao Senhor

Salmo de agradecimento.

Deus chama Moisés de novo

²⁸ Quando o SENHOR falou com Moisés no Egito, ²⁹ lhe disse:

—Eu sou o SENHOR! Diga ao faraó, rei do Egito, tudo o que lhe vou dizer.

³⁰ Mas Moisés disse ao SENHOR:

—Visto que eu não sei falar bem, como é que o faraó vai ouvir o que eu digo?

7 Então o SENHOR respondeu a Moisés:

—Olhe, eu farei com que você seja como Deus para o faraó, e o seu irmão Aarão será como seu profeta. ² Tudo o que eu lhe ordenar, você dirá ao seu irmão Aarão. E ele falará com o faraó para que deixe sair os israelitas do seu país. ³ Mas eu vou endurecer o coração do faraó para fazer muitos sinais e milagres no Egito. ⁴ O faraó não vai fazer o que vocês lhe pedirem, e eu mostrarei a minha grande justiça libertando do Egito os meus exércitos, isto é, o meu povo, os israelitas. ⁵ Assim os egípcios saberão que eu sou o SENHOR, quando levantar a minha mão contra o Egito e tirar de lá os israelitas.

⁶ Moisés e Aarão fizeram exatamente o que o SENHOR tinha lhes ordenado. ⁷ Moisés tinha oitenta anos e Aarão tinha oitenta e três quando foram falar com o faraó.

⁸ O SENHOR disse a Moisés e a Aarão:

⁹ —Moisés, quando o faraó lhes falar: “Façam um milagre”, você dirá a Aarão: “Pegue sua vara e atire-a ao chão, diante do faraó, e ela se transformará numa cobra”.

¹⁰ Moisés e Aarão apresentaram-se diante do faraó e fizeram o que o SENHOR tinha lhes ordenado. Aarão atirou a vara ao chão, diante do faraó e dos seus ministros, e ela se transformou numa cobra. ¹¹ Então o faraó chamou os seus sábios e os seus feiticeiros. E também os magos do Egito fizeram a mesma coisa com as suas mágicas secretas. ¹² Cada um deles atirou a sua vara ao chão, e as varas também se tornaram em cobras. Mas, quando isso aconteceu, a vara de Aarão comeu todas as outras. ¹³ Mesmo assim o coração do faraó continuou endurecido e não fez o que eles tinham lhe pedido, tal como o SENHOR tinha lhes dito.

A lei de Deus e a tradição dos judeus

(Mt 15.1-20)

7 Depois disto, os fariseus e alguns dos professores da lei, que tinham vindo de Jerusalém, se aproximaram de Jesus e ² repararam que alguns dos seus discípulos estavam comendo com mãos impuras, isto é, estavam comendo sem antes terem lavado as mãos. ³ (Pois os fariseus e todos os outros judeus não comem sem antes lavar suas mãos com muito cuidado, mantendo a tradição dos antigos. ⁴ Quando voltam dos mercados das praças, eles não comem nada que não tenha sido muito bem lavado. E há também muitas outras tradições que eles observam, tais como a lavagem de copos, de jarros e até de panelas de metal.)^{[a] 5} Então os professores da lei e os fariseus perguntaram a Jesus:

—Por que os teus discípulos não seguem a tradição dos antigos, mas ao invés disso, comem com as mãos impuras?

⁶ Mas Jesus lhes disse:

—Isaías tinha razão quando profetizou a respeito de vocês, hipócritas, quando escreveu:

⁸ —Vocês deixam de lado o mandamento de Deus e se apegam à tradição dos homens.

⁹ E lhes disse ainda:

—Vocês são muito bons em deixar de lado os mandamentos de Deus e estabelecer os seus próprios ensinamentos. ¹⁰ Por exemplo: Moisés disse: “Respeitem o seu pai e a sua mãe”^(B) e ainda: “Quem amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe, será condenado à morte”.^{(C) 11} Mas vocês dizem que se alguém se aproximar de seu pai ou de sua mãe e disser: “Todos os recursos que eu poderia usar para ajudar a vocês são Corbã, isto é, oferta para o Senhor”, ¹² então vocês o dispensam de fazer qualquer coisa para ajudar a seu pai ou a sua mãe. ¹³ Dessa forma vocês anulam os mandamentos de Deus pelas tradições que vocês têm transmitido. E assim como fazem isto, fazem também muitas outras coisas.