Revised Common Lectionary (Complementary)

Canten alegres al Señor

Canción de agradecimiento.

Dios repite su llamamiento a Moisés

²⁸ Cuando el SEÑOR le habló a Moisés en Egipto, ²⁹ le dijo:

—Yo soy el SEÑOR. Dile al faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte.

³⁰ Y Moisés le dijo al SEÑOR:

—Si yo no soy de fácil palabra, entonces ¿cómo me va a escuchar el faraón?

7 El SEÑOR le dijo a Moisés:

—Mira, tu desempeñarás el papel de Dios ante el faraón, y tu hermano el de ser tu profeta. ² Dirás lo que yo te diga a Aarón, y él le dirá al faraón que deje salir a los israelitas de Egipto. ³ Pero haré que el faraón se ponga terco y haré muchas señales y maravillas en Egipto. ⁴ El faraón no te va a escuchar; entonces voy a castigar a Egipto y así sacaré por tropas de Egipto a mi pueblo, los israelitas. ⁵ En ese momento, cuando castigue a los egipcios y saque a mi pueblo de allá, los egipcios van a saber que yo soy el SEÑOR.

⁶ Moisés y Aarón hicieron tal como el SEÑOR les había ordenado. ⁷ Cuando hablaron con el faraón, Moisés tenía 80 años de edad y Aarón 83.

⁸ El SEÑOR les dijo a Moisés y Aarón:

⁹ —Cuando el faraón les diga: “Hagan un milagro”, tú le dirás a Aarón: “Toma tu bastón y lánzalo frente al faraón para que el bastón se convierta en serpiente”.

¹⁰ Entonces Moisés y Aarón fueron al faraón tal como el SEÑOR les había ordenado. Aarón lanzó su bastón frente al faraón y sus funcionarios, para que el bastón se convirtiera en serpiente. ¹¹ Pero el faraón llamó a sus sabios y a sus hechiceros y a los magos de Egipto y ellos también hicieron lo mismo con su magia. ¹² Cada uno de ellos lanzó su bastón para que se convirtiera en serpiente, pero el bastón de Aarón se comió los otros bastones. ¹³ El faraón se puso terco y no los quiso escuchar, tal como el SEÑOR había dicho.

La ley de Dios y las normas humanas

(Mt 15:1-20)

7 Los fariseos y algunos maestros de la ley que vinieron desde Jerusalén se reunían con Jesús. ² Ellos vieron que algunos de sus seguidores comían con manos impuras, o sea, sin cumplir el ritual de lavarse las manos. ³ Los fariseos y todos los judíos no comen sin antes lavarse las manos, siguiendo el ritual tradicional de sus antepasados. ⁴ Tampoco comen lo que compran en el mercado sin antes lavarlo. También cumplen muchos otros rituales como los que tienen que ver con lavar los vasos, las jarras y las ollas.^{[a] 5} Por eso los fariseos y los maestros de la ley le preguntaron a Jesús:

—¿Por qué tus seguidores no cumplen las tradiciones de nuestros antepasados? Comen con las manos impuras.

⁶ Jesús les respondió:

—¡Hipócritas! Isaías tenía razón cuando profetizó sobre ustedes:

⁸ Ustedes han olvidado los mandamientos de Dios. Sólo cumplen tradiciones humanas.

⁹ También les dijo:

—¡Vaya manera la de ustedes de convencer a la gente para que siga la tradición de ustedes en vez de seguir el mandamiento de Dios!^{[c] 10 (B)(C)}Moisés dijo: “Respeta a tu papá y a tu mamá”^[d] y “El que insulte al papá o a la mamá debe morir”.^{[e] 11} Pero ustedes enseñan que alguien puede decirle al papá o a la mamá: “Tengo algo que te podría ayudar, pero lo voy a entregar como Corbán” (que significa «mi ofrenda a Dios»). ¹² Eso significa que ustedes permiten que alguien deje de ayudar al papá o a la mamá. ¹³ Así con la tradición que se trasmiten unos a otros, ustedes anulan la palabra de Dios. Y hacen muchas otras cosas como estas.