Revised Common Lectionary (Complementary)
7 He says, ‘Listen to me, my people,
and I will speak to you.
I have something to say against you, Israel.
I am God, your God.
8 You offer sacrifices and burnt offerings to me all the time
but that is not why I speak against you.
9 I do not need a bull from your farm,
or goats from your fields.
10 All the wild animals of the forest belong to me!
All the cows on a thousand hills belong to me!
11 I know every bird in the mountains,
as well as all the insects.
12 Even if I did become hungry,
I would not tell you.
All the world belongs to me,
and everything that is in it.
13 Do I eat the meat of bulls? No!
Do I drink the blood of goats? No!
14 Say “thank you” to me as your offering.
Do whatever you have promised to do for me,
the Most High God.
15 Pray to me when you are in trouble.
Then I will rescue you,
and you will praise me.’[a]
7 Jerusalem's people are in trouble and they are away from their homes now.
So they remember the good things
that they had a long time ago.
When their enemies came, nobody was there with them.
Nobody helped them.
Their enemies laughed when they destroyed Jerusalem.
8 Jerusalem's people have sinned very much.
That is why this city is not clean any longer.
People thought that this city was the best.
Now they think that it is not important.
They see it as it is.
Jerusalem's people make sad noises and they want to hide themselves away.
9 Jerusalem seemed dirty because the people were so bad.
They never thought that the end would be like this.
But their enemies destroyed the city.
They do not have anyone who can comfort them.
God did not listen any longer when they asked for his help.
‘Lord, see our troubles.
See how happy our enemies are,’ the people pray.
10 The enemies have taken away all Jerusalem's valuable things.
Foreign people have walked into God's holy house.
But God had said that people like that must not go in there.
They are not his people.
11 Jerusalem's people are making sad noises.
They are sad as they look for food.
They sell things that they love.
They use them to buy food.
That way, they can keep themselves alive.[a]
‘Lord, see what is happening.
Think about me,
because nobody else does,’ the people pray.
17 These false teachers promise good things that will never happen. They are like a dry well that has no water. They are like clouds in a storm which the wind blows away so that no rain comes. God will certainly send them to the darkest place in hell. He has kept that place ready for them.
18 The messages that these teachers speak seem very important. But their words really mean nothing. In that way, they lead people away from God. Some people have not been believers for very long. They have only just become free from the wrong things that people do. But the false teachers tell these people to do bad things that will make them happy. 19 The false teachers tell these believers to do whatever they want to do. They promise that this will make them really free. But the false teachers themselves are not free. Instead, they are like slaves. They cannot stop doing the bad things that will destroy them. We know that if something has power over a person, then that person is its slave.
20 People like that learned about our Lord Jesus Christ, who saves us. As a result, they had stopped doing the bad things that belong to this world. They had become free from the power of those things. But now they have started to do those bad things again. Those things have power over them and they cannot stop doing them. So now, these false teachers are worse than they were at the beginning, before they believed in the Lord Jesus.
21 It would have been better for them if they had never known God's good way. But they did understand about the right things that God wants us to do. And then they turned away from that way of life. They stopped obeying God's good rules, that people had taught them. 22 You know these true proverbs: ‘After a dog has been sick, it returns to eat it again.’[a] Also: ‘After you wash a pig, it will quickly roll in the dirt again.’ These words describe how the false teachers live.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.