Revised Common Lectionary (Complementary)

² Der Herr antworte dir am Tage der Not,
der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
³ Er sende dir Hilfe vom Heiligtum
und stärke dich aus Zion;
⁴ er gedenke aller deiner Speisopfer,
und dein Brandopfer achte er für fett. (Pause.)
⁵ Er gebe dir, was dein Herz begehrt,
und erfülle alle deine Ratschläge!
⁶ Wir wollen jauchzen ob deinem Heil
und im Namen unsres Gottes die Fahne entfalten!
Der Herr erfülle alle deine Bitten!
⁷ Nun habe ich erfahren, daß der Herr seinem Gesalbten hilft,
daß er ihm antwortet von seinem himmlischen Heiligtum
mit den hilfreichen Taten seiner Rechten.
⁸ Jene rühmen sich der Wagen und diese der Rosse;
wir aber des Namens des Herrn, unsres Gottes.
⁹ Sie sind niedergesunken und gefallen;
wir aber erhoben uns und blieben stehen.
¹⁰ O Herr, hilf dem König! Antworte uns am Tage, da wir rufen!

Wir haben eine feste Stadt;
Heil setzt er zu Mauern und zur Schutzwehr.
² Tut die Tore auf,
daß hineingehe ein gerechtes Volk, welches Treue bewahrt!
³ Einem festen Herzen bewahrst du den Frieden,
den Frieden, weil es auf dich vertraut.
⁴ Vertrauet auf den Herrn immerdar;
ja, auf Gott, den Herrn, den Fels der Ewigkeiten!
⁵ Denn er hat erniedrigt die Bewohner der Höhe
und wirft nieder die hochragende Stadt;
er wirft sie zu Boden,
stürzt sie in den Staub,
⁶ daß sie mit Füßen zertreten wird,
mit den Füßen der Elenden, mit den Tritten der Schwachen.
⁷ Der Pfad des Gerechten ist richtig;
geradeaus bahnst du die Bahn des Gerechten.
⁸ Sogar auf dem Wege deiner Gerichte, Herr, harrten wir dein;
auf deinen Namen und dein Gedächtnis war das Verlangen der Seele gerichtet.
⁹ Meine Seele begehrte deiner in der Nacht,
und mein Geist in mir sehnte sich nach dir;
denn sobald deine Gerichte die Erde treffen,
lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit.