Revised Common Lectionary (Complementary)

¡Alaben al Señor desde los cielos!
    ¡Alábenlo desde el firmamento!
² ¡Alábenlo, todos sus ángeles!
    ¡Alábenlo, todos los ejércitos celestiales!
³ ¡Alábenlo, sol y luna!
    ¡Alábenlo, todas las estrellas brillantes!
⁴ ¡Alábenlo, los altos cielos!
    ¡Alábenlo, los vapores que están mucho más allá de las nubes!
⁵ Que toda cosa creada alabe al Señor,
    pues él dio la orden y todo cobró vida.
⁶ Puso todo lo creado en su lugar por siempre y para siempre.
    Su decreto jamás será revocado.

⁷ Alaben al Señor desde la tierra,
    ustedes, criaturas de las profundidades del océano,
⁸ el fuego y el granizo, la nieve y las nubes,^[a]
    el viento y el clima que le obedecen,
⁹ ustedes, las montañas y todas las colinas,
    los árboles frutales y los cedros,
¹⁰ los animales salvajes y todo el ganado,
    los animales pequeños que corren por el suelo y las aves,
¹¹ los reyes de la tierra y toda la gente,
    los gobernantes y los jueces de la tierra,
¹² los muchachos y las jovencitas,
    los ancianos y los niños.

¹³ Que todos alaben el nombre del Señor,
    porque su nombre es muy grande;
    ¡su gloria está por encima de la tierra y el cielo!
¹⁴ Dios hizo fuerte a su pueblo
    y honró a sus fieles:
    los del pueblo de Israel que están cerca de él.

¡Alabado sea el Señor!

²² »El Señor me formó desde el comienzo,
    antes de crear cualquier otra cosa.
²³ Fui nombrada desde la eternidad,
    en el principio mismo, antes de que existiera la tierra.
²⁴ Nací antes de que los océanos fueran creados,
    antes de que brotara agua de los manantiales.
²⁵ Antes de que se formaran las montañas,
    antes que las colinas, yo nací,
²⁶ antes de que el Señor hiciera la tierra y los campos
    y los primeros puñados de tierra.
²⁷ Estaba presente cuando él estableció los cielos,
    cuando trazó el horizonte sobre los océanos.
²⁸ Estaba ahí cuando colocó las nubes arriba,
    cuando estableció los manantiales en lo profundo de la tierra.
²⁹ Estaba ahí cuando puso límites a los mares,
    para que no se extendieran más allá de sus márgenes.
Y también cuando demarcó los cimientos de la tierra,
³⁰     era la arquitecta a su lado.
Yo era su constante deleite,
    y me alegraba siempre en su presencia.
³¹ ¡Qué feliz me puse con el mundo que él creó;
    cuánto me alegré con la familia humana!