Revised Common Lectionary (Complementary)
PSALM 24
Einzug des Königs der Ehren in den Tempel
24 Ein Psalm Davids.
Dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt,
der Erdboden und die darauf wohnen;
2 denn er hat ihn über Meeren gegründet
und über Strömen befestigt.
3 Wer wird auf den Berg des Herrn steigen?
Und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
4 Wer unschuldige Hände hat und reines Herzens ist,
wer seine Seele nicht auf Trug richtet
und nicht falsch schwört.
5 Dem wird Segen zugesprochen von dem Herrn
und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
6 Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen,
die dein Angesicht suchen, du Gott Jakobs! - (Pause.)
7 Hebet eure Häupter empor, ihr Tore,
und erweitert euch, ihr ewigen Pforten,
daß der König der Ehren einziehe!
8 Wer ist dieser König der Ehren?
Es ist der Herr, der Starke und Mächtige,
der Herr, der Held im Streit!
9 Hebet eure Häupter empor, ihr Tore,
ja, erhebet euch, ihr ewigen Pforten,
daß der König der Ehren einziehe!
10 Wer ist denn dieser König der Ehren?
Es ist der Herr der Heerscharen;
er ist der König der Ehren! - (Pause.)
8 Wer sind die, welche gleich einer Wolke daherfliegen
und wie Tauben zu ihren Schlägen?
9 Ja, auf mich warten die Inseln
und zuallererst die Tharsisschiffe,
um deine Söhne von ferne herzubringen,
samt ihrem Silber und Gold,
um dem Herrn, deinem Gott, einen Namen zu machen,
und dem Heiligen Israels, weil er dich herrlich gemacht hat.
10 Fremdlinge werden deine Mauern bauen
und ihre Könige dich bedienen;
denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen,
und in meiner Gnade erbarme ich mich über dich.
11 Deine Tore sollen stets offen stehen
und Tag und Nacht nicht zugeschlossen werden,
damit der Reichtum der Heiden herzugebracht
und ihre Könige herbeigeführt werden können.
12 Denn das Volk und das Königreich, welches dir nicht dienen will, wird umkommen,
und die Heiden sollen gänzlich vertilgt werden.
13 Die Herrlichkeit des Libanon wird zu dir kommen,
Zypressen, Platanen und Buchsbäume zumal,
um den Ort meines Heiligtums zu zieren;
denn den Schemel meiner Füße will ich herrlich machen.
14 Es werden auch tief gebückt die Söhne deiner Unterdrücker zu dir kommen,
und alle, die dich geschmäht haben, werden sich zu deinen Fußsohlen niederwerfen
und dich „Stadt des Herrn“ nennen,
„Zion des Heiligen Israels“.
15 Statt daß du verlassen und verhaßt gewesen bist,
also daß niemand dich besuchte,
will ich dich zum ewigen Ruhm machen,
daß man sich deiner für und für freuen soll.
16 Du wirst die Milch der Heiden saugen
und dich an königlichen Brüsten nähren;
also wirst du erfahren, daß ich, der Herr, dein Erretter bin
und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.
Vorrede
1 Nachdem schon viele es unternommen haben, eine Erzählung der Tatsachen abzufassen, die unter uns völlig erwiesen sind, 2 wie sie uns diejenigen überliefert haben, welche von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes gewesen sind; 3 so schien es auch mir gut, der ich allem von Anfang an genau nachgegangen bin, es dir der Reihe nach zu beschreiben, vortrefflichster Theophilus[a], 4 damit du die Gewißheit der Dinge erkennst, in denen du unterrichtet worden bist.
Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève