Revised Common Lectionary (Complementary)
Quyển 1
(Thi thiên 1-41)
Hai lối sống
1 Phúc cho người nào
không nghe lời kẻ ác,
không bước trong nẻo tội nhân,
chẳng làm như kẻ xấc láo.
2 Nhưng yêu mến lời dạy của CHÚA,
và suy tư lời ấy đêm ngày.
3 Họ lớn mạnh như cây mọc cạnh suối nước,
sinh hoa quả đúng mùa,
lá chẳng khô héo.
Mọi việc họ làm đều thành công.
4 Kẻ ác chẳng được như thế.
Chúng giống như trấu bị gió thổi bay tứ tung.
5 Cho nên kẻ ác sẽ chẳng thoát khỏi
sự trừng phạt của Thượng Đế.
Tội nhân cũng không thể nào
thờ phụng chung với dân CHÚA [a].
6 Vì CHÚA chăm sóc con dân Ngài,
còn kẻ ác sẽ bị tiêu diệt.
Tấm lòng tội lỗi của Giu-đa
17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt.
Tội lỗi chúng được khắc vào đá
tức tấm lòng của chúng.
Tội lỗi chúng được tạc vào các sừng
bàn thờ [a] của chúng.
2 Bất cứ lúc nào con cái chúng
cũng nhớ các bàn thờ cùng các thần tượng chúng,
và các tượng A-sê-ra bên cạnh các cây xanh trên các đồi cao.
3 Chúng nhớ những điều ấy
trên các núi trong đồng trống.
Dân Giu-đa có nhiều châu báu.
Nhưng ta sẽ trao những châu báu ấy vào tay người khác.
Chúng sẽ phá hủy những nơi cao
trong xứ các ngươi,
vì các ngươi đã phạm tội bằng cách
thờ phụng ở những nơi đó.
4 Các ngươi sẽ mất xứ mà ta ban cho các ngươi,
đó là do lỗi các ngươi.
Ta sẽ để cho kẻ thù bắt các ngươi làm tôi mọi
đày các ngươi đến xứ mình chưa hề biết.
Vì các ngươi đã chọc ta giận như lửa hừng,
sẽ cháy mãi không thôi.”
Con người trống rỗng(A)
24 Khi ác quỉ ra khỏi một người, nó đi lang thang ở những chỗ khô khan, kiếm nơi để nghỉ ngơi. Kiếm không được, nó liền tự nhủ, ‘Ta sẽ trở về nhà mà ta đã ra đi.’ 25 Khi trở về, thấy nhà đã được quét dọn sạch sẽ tươm tất. 26 Nó mới đi ra mang về bảy quỉ ác hơn nó nữa đến ở trong nhà đó. Vì thế mà tình trạng người ấy sau đó còn khốn đốn hơn trước.”
Những người có hạnh phúc thật
27 Trong khi Chúa Giê-xu đang nói những lời ấy thì có một bà trong đám đông lên tiếng thưa với Ngài, “Phúc cho người mẹ nào đã sinh ra Ngài và đã nuôi dưỡng Ngài.”
28 Nhưng Chúa Giê-xu đáp, “Không phải, người nào nghe và vâng theo lời dạy của Thượng Đế mới thật có phúc.”
© 2010 Bible League International