Revised Common Lectionary (Complementary)
Pjesma o vinogradu
5 Sada ću pjevati svom prijatelju. Ovo je pjesma o ljubavi i o njegovom vinogradu:
Moj je prijatelj imao vinograd
na padini rodnoga brijega.
2 Okopao ga je i iskrčio kamenje
pa posadio najbolju lozu.
Sagradio je stražarnicu usred njega
i napravio tijesak za grožđe.
Nadao se da će plodovi biti sočni,
ali svi su grozdovi bili truli.
3 Moj je prijatelj rekao:
»Stanovnici Jeruzalema i Jude,
presudite između mene
i moga vinograda.
4 Što sam još mogao učiniti za svoj vinograd,
a da to nisam napravio?
Nadao sam se dobrom grožđu,
zašto su grozdovi truli?
5 Sad ću vam reći
što ću napraviti s vinogradom:
uklonit ću mu zaštitnu živicu
i bit će opustošen.
Razvalit ću zid oko njega
i bit će pregažen.
6 U pustoš ću ga pretvoriti,
neobrezanu i neokopanu;
u njemu će rasti drač i trnje,
a oblacima ću zapovjediti
da ga ne zalijevaju kišom.«
7 Vinograd je svemogućeg BOGA Izraelov narod. Loza, biljka koju toliko voli, narod je Jude.
Bog se nadao pravdi,
ali tamo vlada krvoproliće.
Nadao se pravednosti,
a samo vape potlačeni.
7 Bože Svevladaru, obnovi nas!
Obasjaj nas svojim licem
i spasi nas.
8 Ti si nas iz Egipta donio kao lozu,
istjerao si druge narode i posadio je.
9 Za nju si iskrčio i priredio mjesto,
a ona se ukorijenila i ispunila zemlju.
10 Njena sjena planine je prekrila,
lišće je nadvisilo moćne cedrove.
11 Do Sredozemnog mora pružala je grane,
mladice je širila sve do Eufrata.
12 Zašto si srušio ograde koje su je čuvale,
da s nje beru svi koji prolaze?
13 Vepar iz šume je pustoši,
proždiru je poljske zvijeri.
14 Vrati nam se, Bože Svevladaru!
Pogledaj nas s neba i vidi!
Brini se o ovoj lozi,
15 o trsu koji si svojom rukom zasadio,
o sinu kojeg si za sebe odgojio.
4 Iako ja sâm imam razloga vjerovati u sebe, ipak u sebe ne vjerujem. Ako netko misli da ima razloga vjerovati u sebe, taj mora znati da ja imam još više razloga vjerovati u sebe. 5 Obrezan sam osmoga dana nakon rođenja. Potječem iz izraelskog naroda, iz Benjaminovog plemena. Hebrej sam od hebrejskih roditelja. Što se tiče Zakona, farizej[a] sam. Po pravednosti u Zakonu—besprijekoran. 6 Bio sam u tolikom vjerskom zanosu da sam progonio Crkvu. Nitko mi ne može prigovoriti da nisam potpuno izvršavao Zakon i prema njemu bio pravedan. 7 Tada je to u mojim očima imalo vrijednost, a sada, radi Krista, smatram to bezvrijednim. 8 I ne samo to, nego smatram da je sve bezvrijedno u usporedbi s najvećom vrijednošću, spoznajom Isusa, moga Gospodina. Sve sam ostavio radi Krista. Sve što sam smatrao važnim smatram smećem, samo da dobijem Krista 9 i da pripadam njemu—ne pravednošću koju mogu proizvesti držeći Zakon, nego pravednošću koja dolazi od Boga, po vjeri u Krista. Bog me čini pravednim kroz vjeru u Krista[b]. 10 Sve što želim je poznavati Krista i iskusiti snagu koja ga je podigla iz mrtvih. Želim imati udjela u njegovim patnjama i postati jedno s njim, čak i u njegovoj smrti, 11 kako bih postigao uskrsnuće od mrtvih.
Ustrajno do cilja
12 Još to nisam postigao i nisam još postao savršen, ali ustrajno nastojim osvojiti taj cilj jer je Krist osvojio mene. 13 Braćo i sestre, ne smatram da sam osvojio cilj, ali jedno neprestano radim: zaboravljam ono što je iza mene i naprežem se prema onome ispred mene. 14 Trčim prema cilju da osvojim nagradu za koju nas je Bog odozgo pozvao u Isusu Kristu.
Bog šalje svoga Sina
(Mk 12,1-12; Lk 20,9-19)
33 »Poslušajte još jednu usporedbu. Bio neki vlasnik imanja koji je posadio vinograd. Ogradio ga je, iskopao jamu za vinsku prešu i podigao stražarski toranj. Zatim je dao vinograd u zakup vinogradarima i otputovao. 34 Kad je došlo vrijeme berbe, poslao je svoje sluge da uzmu njegov dio.
35 No vinogradari su zgrabili sluge; jednoga su pretukli, drugoga ubili, a trećega kamenovali. 36 Poslao je druge sluge, brojnije od prvih, ali i s njima su jednako postupili. 37 Napokon je poslao svoga sina, misleći: ‘Moga će sina poštovati.’
38 No kad su vinogradari ugledali sina, rekli su među sobom: ‘On je nasljednik! Hajde, ubijmo ga i uzmimo mu nasljedstvo!’ 39 I zgrabili su sina, izbacili ga iz vinograda i ubili.
40 Dakle, što će vlasnik vinograda učiniti s ovim vinogradarima kad dođe?«
41 Odgovorili su mu: »Pobit će ih bez milosti jer su bili zli, a vinograd će dati u zakup drugim vinogradarima, onima koji će mu predati urod u vrijeme berbe.«
42 Isus im je rekao: »Sigurno ste čitali u Svetom pismu:
‘Kamen, koji su odbacili graditelji,
postao je temeljni kamen.
Gospodin je to učinio
i čudesno je to vidjeti!’[a]
43 Zbog toga će vam, kažem vam, Božje kraljevstvo biti oduzeto i dano ljudima koji donose plodove primjerene Kraljevstvu. 44 Tko god padne na taj kamen, smrskat će se, a na koga padne taj kamen, zdrobit će ga.«[b]
45 Kad su svećenički poglavari i farizeji čuli Isusove usporedbe, shvatili su da govori o njima. 46 Zato su ga htjeli uhvatiti, ali su se bojali naroda jer je narod vjerovao da je Isus prorok.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International