Revised Common Lectionary (Complementary)

⁴ Neka ti da sve što ti srce poželi
    i provede sve tvoje zamisli!
⁵ Radosno ćemo klicati tvojoj pobjedi,
    ime našeg Boga ćemo slaviti.
Neka BOG ostvari sve što ga zamoliš!

⁶ Sada znam da BOG pomaže svom odabranom kralju^[a],
    sa svetih nebesa šalje mu pomoć
    i spašava ga svojom velikom snagom.
⁷ Neki se pouzdaju u konje i kola,
    a mi se uzdamo u svog BOGA.^[b]
8 Oni u borbi posrću i padaju,
    a mi ustajemo i hodamo čvrsto.

⁹ O BOŽE, čuvaj kralja i daj mu pobjedu!
    Odazovi se kad za pomoć molimo!

¹⁵ No BOG je rekao i ovo:
»Čuje se glas u Rami, naricanje i gorki plač.
    To Rahela^[a] plače za svojom djecom.
    Neutješna je, jer njih više nema.«

¹⁶ Stoga, BOG kaže:
»Prestanite plakati, obrišite suze,
    jer vaše će djelo biti nagrađeno.
Narod će se vratiti iz neprijateljske zemlje.
    Tako je rekao BOG.
¹⁷ Ima nade za vašu budućnost, kaže BOG,
    vaša će se djeca vratiti u svoju zemlju.
¹⁸ Čuo sam Efrajima kako jeca:
    ‘Teško si me kaznio i sad sam naučio.
    Bio sam kao neukroćeno tele.
Sad mi pomogni da ti se vratim,
    jer samo ti si moj BOG.
¹⁹ Bio sam od tebe odlutao,
    ali sam se nakon toga pokajao.
Kad sam došao k pameti,
    udarao sam se od žalosti.
Trpim sram i poniženje
    zbog grijeha iz svoje mladosti.’«

²⁰ BOG kaže:
»Moj dragi sin Efrajim,
    moje dijete ljubljeno!
Kad god o njemu govorim,
    kad god ga se sjetim,
srce mi čezne za njim
    i želim mu iskazati milost.

²¹ Izraele, postavi sebi nove putokaze,
    znakove koji pokazuju put kući.
Pogledaj put na kojem si sada,
    i sjeti se puta kojim si otišao.
Vrati se, moja mladenko Izraele,
    vrati se u svoje napuštene gradove.
²² Nevjerna kćeri, koliko ćeš još lutati,
    kad ćeš pronaći svoj put kući?
No BOG stvara nešto novo na zemlji:
    žena će štititi muškarca^[b].«