Revised Common Lectionary (Complementary)
17 (Tefillah of Dovid) Hear the tzedek (righteous plea of a just cause), Hashem, attend unto my cry, give ear unto my tefillah, that goeth not out of lips of mirmah (deceit).
2 Let my mishpat (right) come forth from Thy presence; let Thine eyes behold the things that are right.
3 Thou hast probed mine lev; Thou hast visited me in the lailah; Thou hast tested me and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
4 Concerning the works of men, by the Devar of Thy lips I have kept myself from the paths of the cruel.
5 Uphold my goings in Thy paths, that my footsteps stumble not.
6 I have called upon Thee, for Thou wilt hear me, O El; incline Thine ear unto me, and hear my prayer.
7 Show Thy marvellous chesed, O Thou Moshi’a Who saves by Thy right hand them which put their trust in Thee from those that rise up against them.
8 Be shomer over me as the apple of Thy eye; hide me in the shadow of Thy wings,
9 From the resha’im that oppress me, from my deadly enemies threatening my nefesh, who surround me.
13 And Moshe said unto HaElohim, Hinei, when I come unto the Bnei Yisroel, and shall say unto them, Elohei Avoteichem hath sent me unto you; and they shall say to me, What is Shmo? what shall I say unto them?
14 And Elohim said unto Moshe, Eh-heh-yeh ashair Ehheh- yeh (I AM WHO I AM); and He said, Thus shalt thou say unto the Bnei Yisroel, EHHEH-YEH (I AM) hath sent me unto you.
15 And Elohim said moreover unto Moshe, Thus shalt thou say unto Bnei Yisroel: Hashem, Elohei Avoteichem, Elohei Avraham, Elohei Yitzchak, and Elohei Ya’akov, hath sent me unto you: this is Shemi l’olam, and this is My remembrance unto all generations.
16 Go, and gather the Ziknei Yisroel together, and say unto them, Hashem Elohei Avoteichem, Elohei Avraham, Yitzchak, and Ya’akov, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Mitzrayim;
17 And I have said, I will bring you up out of the Oni Mitzrayim unto the eretz Kena’ani, and the Chitti, and the Emori, and the Perizzi, and the Chivi, and the Yevusi unto eretz zavat cholov udevash.
18 And they shall pay heed to thy voice; and thou shalt go, thou and the Ziknei Yisroel, unto Melech Mitzrayim, and ye shall say unto him, Hashem Elohei HaIvriyim hath met with us; and let us go, now, derech shloshet yamim into the midbar, that we may sacrifice to Hashem Eloheinu.
19 And I have da’as that Melech Mitzrayim will not let you go, no, except by a yad chazakah.
20 And I will stretch out My yad, and strike Mitzrayim with all My nifle’ot which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.
20 And it came about on one of the yamim Rebbe, Melech HaMoshiach was saying shiurim to HaAm (the People) in the Beis Hamikdash and was preaching the Besuras HaGeulah, the Rashei Hakohanim and the Sofrim with the Ziknei HaAm stood by;
2 They spoke, saying to him, Tell us by what shlita (authority) you do these things, or who is the one having given to you this shlita?
3 In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, I will also confront you will a she’elah, and you tell me:
4 The tevilah of teshuva of Yochanan—was it from Shomayim or from Bnei Adam?
5 And they reasoned to themselves saying, If we say, from Shomayim, he will say, why did you not believe him?
6 But if we say, from Bnei Adam, HaAm (the People) all will subject us to sequilah (stoning), for HaAm Yisroel are all convinced that Yochanan is a navi.
7 And they answered that they did not have daas of the origin of the tevilah of teshuva of Yochanan.
8 And Rebbe Melech HaMoshiach said to them, Neither am I telling you by what shlita (authority) I do these things.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International