Revised Common Lectionary (Complementary)

주께서 엘리야를 데려갈 계획을 세우시다

2 주께서 엘리야를 회오리바람에 실어 하늘로 데려가려 하실 때에 엘리야와 엘리사는 길갈을 떠나 길을 가고 있었다. ² 엘리야가 엘리사에게 말하였다. “너는 여기에 남아 있어라. 주께서 나에게 베델로 가라고 말씀하셨다.”

그러자 엘리사가 말하였다. “주께서 살아 계심과 선생님께서 살아 계심을 두고 맹세하지만 저는 결코 선생님을 떠나지 않겠습니다.” 그리하여 두 사람은 함께 베델로 내려갔다.

³ 베델에 있던 예언자의 무리^[a]가 엘리사에게 와서 물었다. “오늘 주께서 선생님의 스승을 선생님에게서 데려가시려는 것을 알고 계십니까?”

엘리사가 대답하였다. “알고 있으니 너희는 그 일에 관하여 말하지 말아라.”

⁴ 엘리야가 엘리사에게 말하였다. “너는 여기에 남아 있어라. 주께서 나에게 여리고로 가라고 말씀하셨다.”

그러자 엘리사가 말하였다. “주께서 살아 계심과 선생님께서 살아 계심을 두고 맹세하지만 저는 결코 선생님을 떠나지 않겠습니다.” 그리하여 두 사람은 함께 여리고로 갔다.

⁵ 여리고에 있던 예언자의 무리가 엘리사에게 와서 물었다. “오늘 주께서 선생님의 스승을 선생님에게서 데려가시려는 것을 알고 계십니까?”

엘리사가 대답하였다. “알고 있으니 너희는 그 일에 관하여 말하지 말아라.”

⁶ 엘리야가 엘리사에게 말하였다. “너는 여기에 남아 있어라. 주께서 나에게 요단 강으로 가라고 말씀하셨다.”

그러자 엘리사가 말하였다. “주께서 살아 계심과 선생님께서 살아 계심을 두고 맹세하지만 저는 결코 선생님을 떠나지 않을 것입니다.” 그리하여 두 사람은 계속하여 걸어갔다.

⁷ 예언자의 무리 오십 명이 그들을 따라왔다. 엘리야와 엘리사가 요단 강가에서 멈추자 그들은 멀리 서서 두 사람이 있는 곳을 바라보았다. ⁸ 엘리야는 자기의 겉옷을 벗어 둘둘 말아서 그것으로 강물을 쳤다. 그러자 강물이 좌우로 갈라지고 두 사람은 마른 땅을 밟고 강을 건넜다.

⁹ 그들이 강을 건넌 다음 엘리야가 엘리사에게 말하였다. “하나님께서 나를 너에게서 데려가시기 전에 내가 너에게 무엇을 해 주었으면 좋겠느냐?”

엘리사가 대답하였다. “선생님의 영적인 능력의 두 몫을 물려받게^[b] 해 주십시오.”

¹⁰ 엘리야가 말하였다. “네가 참으로 어려운 것을 청하는구나. 주께서 나를 너에게서 데려가시는 것을 보면 네 소원이 이루어질 것이다. 그렇지 않으면 네 소원은 이루어지지 않을 것이다.”

주께서 엘리야를 하늘로 데려가시다

¹¹ 그들이 함께 걸으며 이야기하고 있는데 갑자기 불전차와 불말들이 나타나서 그들 둘을 갈라놓았다. 그리고 엘리야는 회오리바람에 실려 하늘로 올라갔다. ¹² 엘리사가 그 광경을 보고 소리쳤다. “나의 아버지! 나의 아버지! 이스라엘의 전차들과 마병들이여!”^[c] 그러나 그가 다시는 엘리야를 볼 수 없게 되자, 그는 너무 슬퍼서 자신의 옷을 움켜잡아 두 조각으로 찢었다.

¹³ 그는 엘리야에게서 떨어진 겉옷을 집어 들고 요단 강으로 되돌아와 강둑에 섰다. ¹⁴ 그는 엘리야에게서 떨어진 겉옷으로 강물을 치며 말하였다. “엘리야의 하나님이신 주님 지금 어디 계십니까?” 엘리사가 강물을 치자 강물이 좌우로 갈라졌다. 그렇게 하여 엘리사가 강을 건넜다.

예언자들이 엘리야를 찾으러 나서다

¹⁵ 그때에 여리고에서 따라 온 예언자의 무리가 이것을 보고 말하였다. “엘리야의 영이 엘리사에게 내리셨다.” 그들은 가서 엘리사를 맞으며 땅에 엎드려 절하였다.

사가랴와 엘리사벳

⁵ 헤롯왕^[a]이 유대를 다스리고 있을 때에, 사가랴라고 하는 제사장이 있었다. 그는 아비야 갈래^[b]에 들어 있었다. 그의 아내 엘리사벳 또한 아론^[c] 가문 출신이었다. ⁶ 사가랴와 엘리사벳 두 사람은 하나님 보시기에 선한 사람들이었다. 그들은 주의 명령과 규율을 흠 잡을 데 없이 잘 지켰다. ⁷ 그런데 두 사람에게는 아이가 없었다. 엘리사벳이 아기를 가질 수 없는 여자였기 때문이었다. 그리고 두 사람 다 나이가 많았다.

⁸ 아비야 갈래의 차례가 되어, 사가랴가 제사장으로서 성전에서 하나님을 섬기는 일을 하고 있었다. ⁹ 제사장들은 언제나 성전에 들어가 향 제사^[d]를 드릴 제사장을 제비로 뽑았는데, 이날은 사가랴가 뽑혔다. ¹⁰ 향 제사를 드릴 시간이 되어, 많은 사람이 밖에 모여 기도하고 있었다. ¹¹ 그때 주의 천사가 사가랴에게 나타나 향을 피우는 제단 오른쪽에 섰다. ¹² 사가랴는 천사를 보고 무서워 떨었다. ¹³ 천사가 말하였다. “두려워하지 말아라, 사가랴야. 주께서 네 기도를 들으셨다. 엘리사벳이 아들을 낳을 터이니, 이름을 요한이라고 지어라. ¹⁴ 그 아들은 너를 무척 기쁘게 해 줄 것이다. 아기가 태어나면 많은 사람이 기뻐할 것이다. ¹⁵ 그 아기는 주님 앞에서 큰 사람이 될 것이다. 그는 결코 포도주나 맥주를 마셔서는 안 된다. 그는 어머니 뱃속에서부터 성령 ¹⁶ 그리고 많은 이스라엘 사람을 하나님께 돌아오게 할 것이다. ¹⁷ 그는 엘리야^[e]의 정신과 능력을 가지고, 주님보다 먼저 올 것이다. 그는 부모들의 마음을 돌려 자식들을 사랑하게 하고, 하나님께 순종하지 않는 사람들이 의인들의 지혜를 따라 살게 할 것이다. 이렇게 하여 사람들로 하여금 주님을 맞이할 준비를 갖추게 할 것이다.”