Revised Common Lectionary (Complementary)

⁴ 주께서
당신의 간절한 소원을 이루어 주시고
당신의 모든 계획을 성공시켜 주시기를 빕니다.
⁵ 당신이 승리를 거둘 때에
우리가 기뻐 소리치고
우리 하나님의 이름으로
우리의 깃발을 높이 들겠습니다.
주님께서 당신이 원하는 모든 것들을 이루어주시기를.

⁶ 주께서는 당신께서 기름 부어 세우신 임금님을 구하여 주십니다.
이제 내가 그것을 알겠습니다.
주께서 그 거룩한 하늘에서 임금님께 응답하시고
주의 능력 있는 오른손으로 임금님을 구원해 주십니다.
⁷ 어떤 사람들은 전차^[b]를 의지하고
또 어떤 사람들은 군마를 의지합니다.
그러나 우리는 주 우리 하나님의 이름을 의지합니다.
⁸ 그런 사람들은 전쟁에서 패하여 무릎을 꿇습니다.
그러나 우리는 일어나 굳건히 섭니다.

⁹ 오, 주님
임금님을 구하여 주소서.
우리가 당신께 부르짖을 때에
우리에게 응답하여 주소서.

³ 하나님께서 데만에서 오신다.
바란 산에서 거룩한 분이 오신다.
셀라^[a]
그분의 영광이 하늘을 뒤덮고
땅은 그분을 찬양하는 노래로 가득하다.
⁴ 그에게서 빛이 나오는데
그 밝기가 대낮 같다.
그분에게서 두 줄기의 불이 뻗어 나오는데
그 속에 그분의 권능이 숨어 있다.
⁵ 질병이 그분 앞에 걸어가고
역병이 그 발걸음을 뒤따른다.
⁶ 주께서 멈추시어 땅을 흔드시었다.
그분이 노려보시니 뭇 민족들이 무서워 떨었다.
예부터 있던 산들이 흩어지고
영원해 보이던 언덕들이 무너져 내리니
예부터 있던 주님의 구원의 길이 열리는구나.
⁷ 나는 보았다.
구산의 천막들이 떨고
미디안^[b] 땅의 장막들이 휘날리는 것을.

⁸ 주님
주님께서 강들을 향해 불같이 화를 내시는 것입니까?
강들에게 분노하시는 것입니까?
아니면 바다에게 화를 내시는 것입니까?
그래서 말과 전차를 타고 쳐부수러 오시는 것입니까?

⁹ 주께서는 활을 꺼내어 화살을 메겨 당기십니다.
셀라

주께서는 강물로 땅을 쪼개십니다.
¹⁰ 산들은 주님을 보고 괴로워 몸부림쳤습니다.
먹구름은 억수같이 비를 퍼붓고
깊은 바다는 높이 솟구치며 으르렁거렸습니다.
¹¹ 해와 달은 높디높은 자기 집에 멈추어 서있고
주님의 화살들만 번쩍이며 날아다니며
주님의 창에서 나오는 번갯불과 함께 하늘을 밝혔습니다.
¹² 주님은 분노하여 땅을 짓밟으시고
화가 나서 뭇 나라들을 짓부수셨습니다.
¹³ 주님께서 당신 백성을 구하러
당신이 기름 부은 왕을 구하러 떨치고 나서셨습니다.
주께서는 사악한 집안의 우두머리를 치시고
가장 낮은 자들까지 모두 없애십니다.
셀라

¹⁴ 주께서는 우리를 흩어놓으려고
모래폭풍처럼 몰려오는
그 병사들의 우두머리를 화살로 꿰뚫으셨습니다.
그들은 숨어있는 불쌍한 사람을 집어삼키는 자처럼
신나게 달려왔습니다.
¹⁵ 주께서는 당신의 말들로 바다를 짓밟으시고
들끓는 물들을 휘저으셨습니다.