Revised Common Lectionary (Complementary)
2 그러나 너 베들레헴 에브라다야
너는 유다의 여러 족속 가운데 작은 족속이나
나를 대신하여 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 나오리라.
그의 기원은 옛날, 아주 까마득한 옛날에 시작되었다.
3 그러므로 진통을 겪고 있는 여인이 아이를 낳을 때까지
주께서는 이스라엘을 원수들의 손에 버려두실 것이다.
그러고 나서 그의 나머지 형제들이 이스라엘 백성에게로 돌아올 것이다.
4 그가 일어나
주님의 능력으로
주 그의 하나님의 이름의 권위로
자기 백성의 목자가 되어 그들을 돌보리라.
그때에
그의 위대함이 땅 끝까지 미칠 것이므로
그들은 안전하게 살 수 있으리라.
5 그분이 그들에게 평화가 되어 주시리라.
앗시리아가 우리 땅에 쳐들어와
우리의 요새들을 뚫고 짓밟는다면
우리는 앗시리아에 맞서
일곱 목자를 세우고
여덟 장군을 세울 것이다.
마리아가 하나님을 찬양하다
46 그러자 마리아가 말하였다.
47 “내 영혼이 주님을 찬양하며
내 마음이
나의 구원자 하나님 안에서 기뻐합니다.
48 그것은
주께서 이 종의 비천한 신세를
돌보아 주셨기 때문입니다.
이제부터는 모든 세대가 나를
복 받은 여인이라 부를 것입니다.
49 큰 능력을 가지신 분께서
내게 큰일을 해 주셨기 때문입니다.
그분의 이름은 거룩합니다.
50 주님의 자비의 손길이
주님을 두려워하는 사람들에게
대대로 미칠 것입니다.
51 주께서 팔을 뻗어
당신의 힘을 보여 주셨으니
마음속 깊이 교만한 생각을 품은 사람들을
멀리 흩어 버리셨습니다.
52 왕들은 왕좌에서 끌어내리시고
낮은 사람들은 높여 주셨습니다.
53 굶주린 사람들은
좋은 것으로 배부르게 하시고
부자들은
빈손으로 돌려보내셨습니다.
54 주께서 당신의 종 이스라엘을 도우셨으니
그에게 약속하신 자비를 기억하셨기 때문입니다.
55 그것은 우리 조상들
곧 아브라함과
그 뒤를 이을 후손들과 맺으신
영원한 약속에 따라 하신 것입니다.”
하나님, 당신의 얼굴을 우리에게 비추소서
지휘자에게. ‘언약의 백합화’ 곡조에 맞추어. 아삽의 증언 찬양시.
80 오, 이스라엘의 목자이신 주님.
우리의 말을 들어 주소서.
요셉의 백성들을 양 떼처럼 인도하시는 주님
그룹 천사들 위에 왕으로 앉으신 주님
당신의 빛을 비추소서.
2 에브라임과 벤야민과 므낫세 부족들 앞에
당신의 빛을 비추소서.
힘을 떨치고 오시어 우리를 구해 주소서.
3 오, 하나님
우리를 다시 세워 주소서.
당신의 얼굴이 우리 위에 빛나게 하소서.
그러면 우리가 구원되리이다.
4 전능하신 주 하나님
얼마나 오랫동안
당신의 백성이 올리는 기도에 아랑곳없이
당신의 분노의 불길이 타 올라야 하겠습니까?
5 당신은 그들에게 눈물의 빵을 먹이시고
눈물을 사발로 마시게 하셨습니다.
6 당신께서 우리를 우리 이웃들에게 싸움 거리가 되게 하시니
원수들이 우리를 비웃습니다.
7 오, 전능하신 하나님
우리를 다시 세워 주소서.
당신의 얼굴이 우리 위에 빛나게 하소서.
그러면 우리가 구원되리이다.
5 그러므로 그리스도께서 세상에 오셨을 때 이렇게 말씀하셨습니다.
“당신께서는
제물과 예물을 바라지 않으셨습니다.
그래서
나를 위해 몸을 마련해 주셨습니다.
6 당신은
번제물도 정결제물[a]도
기뻐하지 않으십니다.
7 그래서 내가 이렇게 말씀드렸습니다.
‘내가 여기 있습니다.
나를 두고 율법 책에 기록되어 있는 대로
내가 당신의 뜻을 따르기 위해
오 하나님
내가 왔습니다.’”(A)
8 그리스도께서는 먼저, “당신께서는 제물과 예물과 번제물과 정결제물을 원하시지도, 즐거워하시지도 않으십니다.”[b] 라고 말씀하셨습니다. 그러나 율법은 이것들을 바치라고 요구하고 있습니다. 9 그 다음에 이렇게 말씀하셨습니다. “내가 여기 있습니다. 당신의 뜻을 따르기 위해 내가 왔습니다.”[c] 이렇게 그리스도께서는 두 번째 계약의 제사 제도를 세우시려고 첫번째 것을 없이하셨습니다. 10 예수 그리스도께서는 하나님의 뜻에 따라 당신의 몸을 제물로 바치셨습니다. 그리하여 우리가 거룩하게 되었습니다. 그분은 단 한 번 그렇게 하셨으나, 그것은 모든 시대에 걸쳐 유효합니다.
마리아가 사가랴와 엘리사벳을 찾아가다
39 마리아는 길 떠날 채비를 하여 서둘러 유대 산골에 있는 한 동네를 찾아갔다. 40 그리고 그 동네에 있는 사가랴의 집으로 가서, 엘리사벳에게 문안 인사를 드렸다. 41 엘리사벳이 마리아의 인사를 듣는 순간 엘리사벳의 뱃속에서 아기가 마구 뛰었으며, 엘리사벳은 성령으로 가득 찼다. 42 엘리사벳이 큰 소리로 말하였다. “그대는 모든 여자 가운데서 가장 큰 복을 받았습니다. 뱃속의 아기도 은혜를 받은 분입니다. 43 내 주님의 어머니께서 나를 찾아오시다니! 이렇게 좋은 일이 어찌 나 같은 여자에게 일어날 수 있단 말입니까! 44 그대의 인사를 듣는 순간 뱃속의 아기가 기뻐 뛰었습니다. 45 당신은 주께서 당신에게 하신 말씀을 믿었기 때문에 복을 받으셨습니다.”
마리아가 하나님을 찬양하다
46 그러자 마리아가 말하였다.
47 “내 영혼이 주님을 찬양하며
내 마음이
나의 구원자 하나님 안에서 기뻐합니다.
48 그것은
주께서 이 종의 비천한 신세를
돌보아 주셨기 때문입니다.
이제부터는 모든 세대가 나를
복 받은 여인이라 부를 것입니다.
49 큰 능력을 가지신 분께서
내게 큰일을 해 주셨기 때문입니다.
그분의 이름은 거룩합니다.
50 주님의 자비의 손길이
주님을 두려워하는 사람들에게
대대로 미칠 것입니다.
51 주께서 팔을 뻗어
당신의 힘을 보여 주셨으니
마음속 깊이 교만한 생각을 품은 사람들을
멀리 흩어 버리셨습니다.
52 왕들은 왕좌에서 끌어내리시고
낮은 사람들은 높여 주셨습니다.
53 굶주린 사람들은
좋은 것으로 배부르게 하시고
부자들은
빈손으로 돌려보내셨습니다.
54 주께서 당신의 종 이스라엘을 도우셨으니
그에게 약속하신 자비를 기억하셨기 때문입니다.
55 그것은 우리 조상들
곧 아브라함과
그 뒤를 이을 후손들과 맺으신
영원한 약속에 따라 하신 것입니다.”
Copyright © 2021 by Bible League International