Revised Common Lectionary (Complementary)

Jbaˈn tuˈn kbinchante cyiˈj mastl ocslal

5  Cwalxa. Juˈ tzunj oj tcub tilen jun tij til, miˈn tzˈoc tilena. Chebe cxeˈl tkbaˈna te tisen tmana. Bix kej xjal cwalx, juˈ chi tseˈy tisen jun te tjay. ² Cˈoquel tcˈojlaˈna kej xuj tij tisex ttxuy. Bix kej txin cwalx, tisen jun taneba. Miˈn tzˈoc tena chilsalec cyetxin.

³ Yal tzunkej xuuj viuda, ka jaxxix ka viudakexuj, bix min‑al baˈn toc cˈojlancye, ke xjaltzen te tja Dios baˈn toc cˈojlancye. ⁴ Pero ka at viuda at tal bix ma at ke tchman, entonces cynaˈxixse cwal bix cbineltzen cyuˈn tuˈn toc cycˈojlaˈn cytxu ma cyyaaˈ, tuˈntzen tchjet tz̈ˈis̈bencye tuˈn cytxu. Ja tzunja baˈn tuj twitz Dios. ⁵ Ka jun xuuj viuda jaxxix ka viuda, min‑alx jun iˈtztlte, bix nuk Dios tzin tyoˈnxuj tuˈn tcyajlal, bix min cyaj tnaˈnxuj Dios te kˈijl bix te koniyan tuˈn tcyajlal, baˈntzen toc cycˈojlaˈn xjal te tja Dios jaxuj. ⁶ Pero jun viuda nuk n‑extl tkˈij te jyoj titlte taj ma nuk tikˈchtl tzin tlokˈoˈn tiˈ pwak, jatzen viudaj mixben tcˈojlaj tuˈn tja Dios. ⁷ Kbanxse cykil ja lu cye xjal tuˈntzen tbint cyuˈn, tuˈntzen min‑al yolen cyiˈ xjal. ⁸ Cuma alj ocslal min tzˈoc tcˈojlaˈn ke te tja, mix nbina tuˈn tisej te Dios taj, bix masxse iyˈnan twitz jun xjal yaaˈn ocslal, cuma n‑ocxtlpe cycˈojlaˈncye ke te cyja.