Revised Common Lectionary (Complementary)
Caph
81 Miene Seel fesinkjt fa diene Radunk, ekj hop enn dien Wuat.
82 Miene Uage fesaje fa dien Wuat, un saje: Waneeha woascht du mie treeste?
83 Dan ekj sie soo aus ne Wienbuddel enn daut Rauk, ekj fejät diene Fäaschrefte nijch.
84 Soo aus waut sent diene Deena siene Doag? Waneeha woascht du dän rejchte dee mie fefolje?
85 Dee Stollte ha Kule jegroft fa mie dee nijch no dien Jesats sent.
86 Aul dien Aunkommendeare es Trü; dee leaje en fefolje mie, halp mie!
87 Dee haude mie meist omjebrocht oppe Ead; oba ekj ha diene Fäaschrefte nijch felote.
88 Jeff mie Läwe no dien Erboarme; un ekj woa dee Zeijchnisse fonn dien Mul hoole.
16 Ekj saj wada: Lot kjeena denkje daut ekj en Noa sie; wan aundasch, dan naemt wie waenst aun aus en Noa, daut ekj en baet puche kaun.
17 Waut ekj raed, raed ekj nich soo aus de Herr, oba soo aus eena dee en Noa es, enn daut Toofetruehe fom puche.
18 Sentamol doa fael sent dee nom Fleesch puche, wel ekj uk puche.
19 Jie fedroage Noare met Freid wiel jie soo kluak sent.
20 Jie fedroage daut wan junt waea fesklowe deit, wan waea junt oppfrat, wan waea junt oppnemt, wan waea sikj selfst oppdrenkjt, wan waea junt em Jesecht schleit.
21 To Schaund saj ekj dit, soo aus wan wie Schwak sent; oba waemma waut woagt, -ekj raed enn Noarheit - woag ekj uk.
22 Sent see Hebraea? ekj sie uk. Sent see Iesraliete? ekj sie uk. Sent see Obraum siene Nokome? ekj sie uk.
23 Sent see Christus siene Denna? ekj raed soo aus en Noa, ekj sie fael meeha; enn fael meeha Schwearichkjeite, fael meeha enn Jefenknesse, fael dolla jepriejelt worde, foaken enn Doodesjefoa.
24 Fonn dee Jude ha ekj fief mol naeajenendartich Heiw jekraeaje,
25 dree mol wort mie met Stange feheift, eemol wort mie jesteenicht, dree mol em Scheppbruch,
26 eene Nacht en Dach wea ekj em deepet Maea, ha fael jereist, enn Jefoa em Fluss, enn Jefoa fonn Reiba, enn Jefoa mank miene eajne, enn Jefoa bie de Heide, enn Jefoa enne Staut, enn Jefoa enne Wiltnes, enn Jefoa em See, enn Jefoa mank Faulsche Breeda,
27 enn Laust en Schwearichkjeit, foaken enn Woake, enn Hunga en Darscht, foaken met Fauste, enn Kolld oone Kjleeda.
28 Apoat fonn daut waut fonn bute es, woat jieda Dach jaeajen mie jeoabeit, en dan aule Dach dee sorj fa dee Jemeente.
29 Waea es Schwak, en ekj sie nich Schwak, waea deit Oajaness liede, en ekj brenn nich?
30 Wan ekj puche mott, dan woa ekj puche fonn daut waut miene Schwakheite aunbelangt.
31 Onns Her Jesus Christus sien Gott en Foda, dee enn Eewichkjeit jeloft woat, weet daut ekj nich leaj.
32 Enn Damaskus deed daem Kjeenich Areetus sien Kommendaunt dee Staut bewoare, wiel hee mie faust naeme wull;
33 oba mie wort enn en Korf derch en Fensta enne Waunt rauf jelote, enn ekj kjeem fonn siene Henj wajch.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer