Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee Psalme V

Dee 107 Psalm

¹ Jäft däm Herr Gott Dank, dan Hee es Goot, dan sien Erboarme es duarhauft fa emma.

² Lot däm Herr Gott siene Jerade soo saje; dän Hee jerat haft fonn däm Fient siene Henj;

³ un dän toop jesaumelt haft fonn dee Lenda, fomm Ooste un fomm Waste; fom Nuade un fomm Siede.

²³ Soone dee enn Schäp opp dän See foare driewe Jeschaft enn dee groote Wotasch; un seene dee Wundasch emm Deepet,

²⁴ dee seene däm Herr Gott siene Woakje, un siene Wundasch enn daut Deepet.

²⁵ Dan Hee deit räde un brinjt dee huage Wale fäa;

²⁶ dee ne hecht gone bott dee Himmels, un gone rauf bott daut Deepet; äare Seel es feschmolte enn Beeset;

²⁷ dee stolpre romm soo aus en Besopna, un aul äare Weisheit es oppjeschluckt;

²⁸ dan schriehe see to däm Herr Gott enn äa Älend, un hee deit an rade ut äare Noot.

²⁹ Hee deit dän Storm stelle soo daut dee Wale stell sent;

³⁰ dan sent dee Froo wiels dee Stell sent, un Hee deed an no äa felangda Howe leide.

³¹ Lot an däm Herr Gott dank jäwe fa sien Erboarme, un siene Wundasch to dee Mensche Säns;

³² un Am eare enn dee Mensche Fesaumlunk; un Am preise enn dee Elteste äare Sette.

²⁵ Doa woare Teakjens senne enne Sonn en Mon en Stearns, en opp dise Ead woat groote Angst senne enn Mensche, met fewunndre, en daut Maea en dee Wala woare toobe;

²⁶ de Menschen aea Hoat woat fesaje waeajen aea Angst aewa daut waut opp dise Ead kjemt; dan dee Himelskjrafte woare sikj schedre.

²⁷ Dan woare see daen Menschesaen kome seene enn ne Wollkj, met groote Krauft en Harlichkjeit.

²⁸ Wan dise Dinje nu aunfange to paseare, dan haeft de Kopp nehecht; dan june Radunk nodat sikj."