Revised Common Lectionary (Complementary)
4 Tisen tzunj te Abel. Tuˈn tocslabl Abel e xiˈ tkˈoˈnxin toybilxin te alimaj te Dios, bix mas e tzalaj Dios tiˈj twitz toybil Caín nuk te awal. Tuˈntzen tocslablxin tiˈ Dios, jiquen eˈlaxin tuj twitz Dios, bix e tiikˈ Dios toybilxin. Bix amale otet cyimxin, tzinx tkbaˈnxin te ke jaˈlewe nuk oˈcx taj Dios tz̈iyˈ te chojbil il.
5 Bix juntl tumel te Enoc. Tuˈn tocslabl Enoc tiˈ Dios, baˈn eˈlaxin tuj twitz Dios, bix aj tiiˈn Dios jaxin tuj cyaˈj. Min e cyimxin. Iˈtzxin tej tjaw tiiˈn Dios jaxin tuj cyaˈj, bix min‑altl o tzˈoc cyeˈyente texin.
6 Katzen min s‑oc ke kcˈuˈj tiˈ Dios, min tzalajxin kiˈj. Ka taj jun xjal tuˈn tpon lkˈe twitz Dios, il tiˈj tocslaˈ at Dios, bix tzul ttzakˈbeˈntexin oj tjyonen tiˈjxin.
7 Juˈx te Noé jun tumel ja jun xjalj oc ke tcˈuˈjxin tiˈ Dios. E tkba Dios te Noé tuˈn tjaw tz̈ˈiy aˈ twitz txˈotxˈ te xitbelte twitz txˈotxˈ. Amale bajxit tlaˈxin jun tpunlel aˈ titzˈjlenxin, pero tuˈn tyol Dios otk cyaj tuyaxin e tocslaxin at tjawlel tz̈ˈiy aˈ, bix e jaw tbinchaˈnxin jun barc tuˈn tclet‑xin bix cyuya ke te tjaxin tibaj aˈ. Yaltzen niyˈ ke xjal, min e cyocsla tyol Dios tuˈn cyclet. Tejtzen tbaj xitj twitz txˈotxˈ tuˈn aˈ, bix e cyim ke xjal tuj aˈ, jatzen e chicˈajaxe otk tzpet kej xjal tuˈn min e cyocsla tyol Dios. Pero te Noé, tuˈn oc ke tcˈuˈjxin tiˈ Dios, jaxin e cyaj itzˈj. Bix tuˈn tzunj tocslablxin tiˈ tyol Dios jiquen eˈlaxin tuj twitz Dios.
Copyright © 2000 by Wycliffe Bible Translators International