Previous Prev Day Next DayNext

Revised Common Lectionary (Complementary)

Daily Bible readings that follow the church liturgical year, with thematically matched Old and New Testament readings.
Duration: 1245 days
Reimer 2001 (REIMER)
Version
Psalme 115

Dee 115 Psalm

Nijch to onns, O Herr Gott, nijch to onns, oba to dien Nome jeff Harlichkjeit; fa dien Erboarme, wäajen diene Woarheit.

Wuaromm saje dee Nazione, Wua es nu äa Gott?

Oba onns Gott es enn dee Himmels; Hee haft aules jedone waut Am jefelt.

Äare Aufjetta sent Selwa un Golt, Mensche Henj äare Oabeit;

Dee ha Miela, oba dee räde nijch; dee ha Uage oba seene nijch;

dee habe Uare, oba heare nijch, dee ha ne Näs, oba dee kjenne nijch rikje;

äare Henj, oba dee feele nijch; äare Feet, oba dee kjenne nijch gone; dee räde nijch derjch äa Hauls.

Dee dän moake sent soo aus dee sent, jieda eena deit enn dän fetruehe.

O Iesrael, doo enn däm Herr Gott fetruehe; Hee es äa Help un äa Schilt.

10 O du Oant Hushault, doo enn däm Herr Gott fetruehe; Hee es äa Help un äa Schilt.

11 Jie, dee jie däm Herr Gott ferjchte; doot enn däm Herr Gott fetruehe; Hee es äa Help un äa Schilt.

12 Dee Herr Gott denkjt aun onns, Hee woat onns säajne; Hee woat daut Iesrael Hushault säajne; Hee woat daut Oant Hushault säajne;

13 Hee woat dän säajne dee däm Herr Gott ferjchte, dee Kjliene uk dee Groote.

14 Dee Herr Gott woat meeha to die toolaje, opp die un diene Säns.

15 Du best to däm Herr Gott jesäajent dee de Himmels un dee Ead jemoakt haft.

16 Dee Himmels – dee Himmels jeheare däm Herr Gott, oba Hee haft dee Ead to dee Mensche Säns jejäft.

17 Dee Doode doone däm Herr Gott nijch preise; uk nijch dee dee rauf gone enn daut stellet enenn;

18 Oba wie woare däm Herr Gott säajne, fonn nu aun un fa emma en emma. Preis däm Herr Gott!

Error: Book name not found: Num for the version: Reimer 2001
Tietus 1:1-9

Paul, Gott sien Sklow, en Jesus Christus sien apostel, no Gott siene Uterwaelde aea Gloowe, en dee folle Erkjantnes fonne Woarheit dee no Gottseelichkjeit es;

enn dee Hopninj fa daut eewjet Laewe, daut Gott, dee nich leaje kaun, fesproake haft fer eewje Tiede,

oba to rajchte Tiet sien Wuat je-oppenboat haft derch praedje, daut mie aunfetrut wort derch en Befael fonn Gott onns Heilaunt;

aun Tietus, mien truehe Saen enn daem aewareena Gloowe: Jnod en Fraed fonn Gott daem Foda en Jesus Christus onns Heilaunt.

Doraomm leet ekj die enn Kjreeta daut du dee Sache enn Ordninj stale sust wua daut noch faelde, en Eltesta aunstale enn jieda Staut soo aus ekj die befool,

wan doa soona sent daen nusscht faea to schmiete jeit, dee mau eene Fru ha, en Kjinje dee jleewe, en dee nich onnbandich oda onnjehuarsaum sent.

Dan en Jemeente Leida, aus Gott sien Fewaulta, mott soona senne daem nusscht faea to schmiete jeit, nich eaejensenich, nich wuttich, nich en Wien Supa, nich soona dee aundra schleit, nich Jeltjearich;

leewa Gaustfrie, ne Leew ha fa daut Goode, feninftich, heilich, selfst beharscht,

dee sikj faust helt, aun daut truehe Wuat no dee Lea, soo daut hee aundre derch dee jesunde Lea femone kaun, uk daen aewaraede dee jaejaenaun sent.

Reimer 2001 (REIMER)

Copyright © 2001 by Elmer Reimer