Revised Common Lectionary (Complementary)

Kej niyˈx qˈuixcˈaj cyuˈn tuˈnj nchi binchan baˈn

⁸ Yaltzen te cykilca key, chi bet‑xita cykilcakey junx. At‑xit cyanema cyxola, bix cˈoquel cyakˈ ocslal cyey, cuma tisen cyitzˈen cyiiba tuˈnj cyocslabla. Qˈuelel cyniˈya tiˈj ka at il taˈ juntl, bix chi oca maans. ⁹ Miˈn xeˈlen cyuˈna oj toc bint jun kaˈ cyiˈja bix oj cyoc yasen xjal cyiˈja, sino cykanenx te Dios tuˈn tkˈonte jun baˈn te cye. E tzaj ttxcoˈn Dios ejeeˈy tuˈn ttzaj tkˈoˈn jun baˈn te cyey. Juˈ tzunj, cykˈoˈnxa jun baˈn te cykilca. ¹⁰ Tzin tkbaˈn tyol Dios cyjulu: “Alcye taj tuˈn tten nim kˈij twitz txˈotxˈ, bix tuˈn tnoj tchunkˈlal tuya baˈn, il tiˈj tuˈn tcub ttzyuˈn ttzi, tuˈn miˈn yolen yaaˈn baˈn, bix tuˈn miˈn cub tsbuˈn juntl. ¹¹ Bix il tiˈj tuˈn tcyaj tcyeˈyen jkaˈ bix tuˈn tbinchante baˈn bix tuˈn toc tipen tiˈj tuˈn tten tuj ttz̈yal cyuya xjal. ¹² Cykˈoˈnc cyipena tiˈj tuˈn tbint jlu cyuˈna, cuma tzin tcˈojlaˈn Dios kej xjal baˈn nbint cyuˈn, bix tzin tbiˈn Dios oj nchi naˈn tiˈjxin. Pero kej xjal kaˈ nbint cyuˈn, kaˈke tuj twitz Dios,” tz̈i tyol Dios.

¹³ Cxeˈl nkanena cyey, ka ma tzˈoc cykˈon cyiiba tuˈn cybinchantiya nuk jaj baˈn, ¿nchi kˈojlelpale xjal cyiˈja? Min. ¹⁴ Pero ka ma kˈojl jun xjal cyiˈja tuˈn tlaj tzin cybinchaˈna baˈn, jun xtalbil jlu tuˈn niyˈx qˈuixcˈaj cyuˈna tuj taakˈen Dios. Juˈ tzunj, miˈn tzaj ttz̈i cyiˈja, bix miˈn baj cycˈuˈja. ¹⁵ Miˈn chi xoba cywitz xjal, sino nuket chi nimanxa Cristo tuj cyanema, cuma Kaaw. Bix binne cytena tuˈn t‑xiˈ cytxˈolbaˈna cye xjal ka ma tzaj cykanen cyey tiken ma tzˈoc ke cycˈuˈja tiˈ Cristo. Pero chebe cykbanxa cye, bix tuya cynimbila cywitz.

¹⁶ Cybinchama nuk jaj baˈn, tuˈn junx taˈ cybinchbena tuyaj tzin tkbaˈn cyanema. Ojtzen tchicˈajax mintiiˈ cypaltiya, ctzaaltzen cychˈixew kej xjal nchi yasen cyiˈja tuˈn cybinchbena baˈn bix cyocslabla tiˈ Cristo. ¹⁷ Ka taj Dios, mas baˈn tuˈn tiyˈx qˈuixcˈaj cyuˈna tuˈn tlaj jbaˈn nbint cyuˈna, twitzj tuˈn tcub castiwa cyibaja tuˈn tlaj jyaaˈn baˈn nbint cyuˈna. ¹⁸ Cycyeˈyenxa jun yecˈbil e cyaj tkˈoˈn Cristo. Mintiiˈ til, pero e cyim tuˈn klaj yaaˈn tzˈaklxix koˈ, tuˈn tchjet kil te junx maj, tuˈntzen kpon tiiˈn tuya Dios. E cub byet t‑xumlal, pero e jatz titzˈjsaˈn Espíritu Santo jaxin tuj cyamecy.