Revised Common Lectionary (Complementary)

Jtoclen apóstol Pablo

10  Jaˈlewe inayena, Pablo, cxeˈl ncubsaˈna nwitza cyey tuˈn t‑xiˈ cynimana nyola, bix miˈn tzˈoc cybiˈna cyyol ke ẍtakˈ t‑akˈanal Dios. Cxeˈl ncubsaˈna nwitza cyey tuya jun nnaabla maans, tisenx te Cristo maansxin. Tzin cykbaˈn jẍtakˈ t‑akˈanal Dios oj nchin tena cyxola at cytz̈iy wiˈja tuˈn t‑xiˈ nkbaˈna cyey o chi binchana il, bix tzin cykbaˈn nuk oˈcx oj nchin tena nakch cyiˈja nxiˈ nkˈoˈna nyola tuya ilbil cyiˈja. ² Chin cubsal nwitza cyey tuˈn t‑xiˈ cynimana nyola bix tuˈn tel cyxooˈna cyyol kej ẍtakˈ, tuˈntzen mintiiˈ il tiˈj tuˈn cyoc wilena oj npona cyxola, cuma jax wuˈna at wipemala tuˈn cyoc wilena. Tzin cykbaˈn kej ẍtakˈ nchin akˈanana tuj taakˈen Dios nuk tuya tnaabl te twitz txˈotxˈ, tz̈ike. ³ Jax cyuˈn nuk jun xjal kena, pero min chin kˈojla cyiˈj xjal nchi kˈojl tiˈ Dios tuya wexa wilbela tiˈj, tisen nbint cyuˈn xjal te twitz txˈotxˈ. ⁴ Mlay chin xcyeya cyiˈke aj kˈoj tiˈ Dios tuˈn wexa wipemala, pero tuya tipemal Dios kˈoˈn weya nchin xcyeya cyiˈj, amale nimet cyipemal at. ⁵ Nchin kˈojla tiˈ cynaabl jxjal jawnex cynaabl tuj cywitz bix nchi iyˈ tibaj tyol Dios. N‑oc wipena tiˈ kaˈ cynaabl xjal, tuˈntzen taajtz tiˈ cynaabl, tuˈntzen cyoc tjakˈ tcawbil Cristo. ⁶ Bix ojtzen tel cyxooˈna cyyol kej ẍtakˈ t‑akˈanal Dios min cybi nyola, tisen e xiˈ nkbaˈna cyey tuˈn tel cyxooˈna, inayen tzuna chin kˈolte cycastiwa kej ocslal min e cybi.

⁷ Cˈoquel cycˈuˈja tiˈj tiiˈn cynaabl kej ẍtakˈ t‑akˈanal Dios. Tuj cywitz jawnexke tuj taakˈen Cristo, pero nuket tzˈel cyniyˈ tiˈj yaaˈn ajnintz kena cywitz tuj taakˈen Cristo. ⁸ Bix yaaˈn nuk oˈcx nchin akˈanana tuj taakˈen Cristo, sino tuyax at woclena tuˈn ncawena cyibaja, yaaˈn tuˈn cyxiˈy tuj il, sino tuˈn wonena cyiˈja tuˈn cycywixa tuj cyocslabla. Kane cxeˈl nkˈumena cyey o takˈ Kaaw woclena cyibaja, mintiiˈtzele nchˈixewa tiˈj, cuma yaaˈntetle ẍtakˈbil nyola. ⁹ At juun tzin cykbaˈn ka nuk tuˈn wuˈja nchin ila cyiˈja tuˈn ttzaj ttz̈i cyiˈja. Pero miˈntzen tziyˈ tuj cycˈuˈja nxiˈ nkbaˈna at woclena cyibaja nuk oˈcx ka nakch ntiina cyiˈja. ¹⁰ Kej ẍtakˈ t‑akˈanal Dios cyxola tzin cykbaˈn cyjulu: “Oj ntzaj tsmaˈn Pablo uˈj keya, cyiwxsen tyol bix nimxse tipemal. Pero oj n‑ulxin kxol, mintiiˈxix tzin tyeecˈanxin ka at nim tipemalxin, bix min tzˈajben tyolxin,” tz̈ike juˈwa. ¹¹ Pero il tiˈj qˈuelel cyniˈya tiˈj oj npona cyxola, tuya nim wipemala baˈn nyolena cyiˈja, tisenxj tuya nim wipemala nxiˈ ntzˈiˈbena cyey.