Revised Common Lectionary (Complementary)
Božji sluga donosi spas
10 Silno se radujem u BOGU,
u mome Bogu duša mi kliče.
Obukao me u odjeću spasenja,
ogrnuo me plaštem pravde;
kao što mladoženja dobiva turban,
kao što se mlada ukrašava draguljima.[a]
11 Kao što zemlja čini da izrastu mladice
i kao što vrt čini da proklija sjeme,
tako će Gospodar BOG učiniti
da pravda i hvala
izniknu pred svim narodima.
Novi Jeruzalem
62 Zbog Siona neću šutjeti,
zbog Jeruzalema neću mirovati—
dok njegova pravda ne sine kao zora,
a spasenje zasja kao plamteća baklja.
2 Narodi će vidjeti tvoju pravdu
i svi kraljevi tvoju slavu.
Zvat će te novim imenom
koje će ti sâm BOG dati.
3 Bit ćeš sjajna kruna u BOŽJOJ ruci,
kraljevski turban u ruci svoga Boga.
Cijeli svemir slavi Boga
1 Slavite BOGA!
Hvalite BOGA s nebesa,
slavite ga u visinama!
2 Hvalite ga, svi njegovi anđeli,
slavite ga, sve njegove vojske[a]!
3 Neka ga hvale sunce i mjesec,
slavite ga, sve zvijezde blistave!
4 Hvalite ga, najviša neba,
i vode nad nebesima!
5 Neka svi slave BOŽJE ime,
jer stvoreni su na njegovu zapovijed.
6 Sve je stvorio da traje zauvijek,
postavio zakone koji neće proći.
7 Sve na zemlji, neka slavi BOGA,
vi morske nemani i dubine!
8 Vatra i tuča, snijeg i magla,
olujni vjetar što mu riječ izvršava!
9 Planine i sva brda,
voćnjaci i svi cedrovi!
10 Divlje zvijeri i sva stoka,
bića što pužu i ptice što lete!
11 Kraljevi zemalja i svi narodi,
poglavari i vladari na zemlji!
12 Mladići i djevojke,
odrasli i djeca!
13 Neka svi slave BOŽJE ime,
jer samo je njegovo ime uzvišeno.
Slava mu je iznad zemlje i neba.
14 Svoj narod učinio je snažnim.
Slavite ga, svi njegovi vjernici,
narode Izraela, njemu tako drag!
Slavite BOGA!
4 No kad je nastupilo pravo vrijeme za to, Bog je poslao svoga Sina, kojeg je rodila žena i koji je bio podložan Zakonu, 5 kako bi Sin mogao otkupiti one koji su pod Zakonom i učiniti ih svojom djecom.
6 Budući da ste njegova djeca, Bog je poslao Duha svojega Sina u vaša srca koji kliče—»Abba[a], Oče!« 7 Tako više nisi rob, nego sin. A budući da si sin, Bog te učinio svojim nasljednikom.
Isusovo posvećenje u Hramu
22 Došlo je vrijeme da Josip i Marija pristupe obredu čišćenja u skladu s Mojsijevim zakonom. Sa sobom su u Jeruzalem poveli Isusa, da ga prinesu pred Gospodina. 23 Jer, u Gospodinovom Zakonu piše: »Svako prvorođeno muško dijete mora biti posvećeno Gospodinu.«[a] 24 Išli su prinijeti i žrtvu, onako kako Gospodinov Zakon kaže: »Prinesite dvije golubice ili dva mlada goluba.«[b]
25 U Jeruzalemu je bio pravedan čovjek po imenu Šimun, koji je istinski štovao Boga i iščekivao dan kada će Bog utješiti izraelski narod. Sveti je Duh bio s njim 26 i otkrio mu da neće umrijeti prije nego što vidi Krista kojeg će poslati Gospodin. 27 Pod vodstvom Duha, Šimun je došao u Hram. Kad su Josip i Marija unijeli maloga Isusa da izvrše ono što je propisano Zakonom, 28 on ga je uzeo na ruke, zahvalio Bogu i rekao:
29 »Gospodine, otpusti sad u miru svoga slugu kao što si obećao!
30 Jer, moje su oči vidjele spasenje
31 koje si pripremio pred licem svih naroda.
32 On će biti svjetlo ostalim narodima
i proslaviti tvoj narod Izrael.«
33 A Isusovi su roditelji bili zadivljeni onim što je rečeno o njemu. 34 Šimun ih je zatim blagoslovio i rekao Mariji, Isusovoj majci: »Zbog ovoga će djeteta mnogi Izraelci pasti, a mnogi će se uzdignuti. On je određen da bude Božji znak, ali mnogi će ga odbaciti. 35 Tako će izaći na vidjelo skrivene misli mnogih, a tebi će mač probosti dušu.«
Anino proroštvo
36 Tamo se nalazila i proročica po imenu Ana. Njezin je otac bio Fanuel, a potjecala je iz Ašerovog plemena. Bila je vrlo stara. Sedam je godina bila u braku, 37 a nakon toga je živjela kao udovica do osamdeset i četvrte godine života. Nije napuštala Hram te je posteći i moleći danonoćno služila Bogu. 38 U taj je tren prišla Josipu i Mariji s djetetom i, zahvalivši Bogu, počela govoriti o djetetu svima koji su iščekivali da Bog otkupi Jeruzalem.
39 Nakon što su obavili sve što je propisano Gospodinovim Zakonom, Josip i Marija su se vratili u Galileju, u Nazaret, grad u kojem su živjeli. 40 A dijete je raslo i jačalo; punilo se mudrošću, a Božja je milost bila na njemu.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International